Pour éviter les confusions, vérifie toujours qu'aucun nom incorrect ne figure sur la liste.
Um Verwechslungen zu vermeiden, prüf immer, dass auf der Liste kein falscher Name steht.
Dans le registre de la mairie, un nom incorrect peut créer beaucoup de problèmes administratifs.
Im Register des Bürgeramts kann ein falscher Name eine Menge Verwaltungsprobleme verursachen.
Le journaliste s'est excusé après avoir publié un nom incorrect dans son article.
Der Journalist hat sich entschuldigt, nachdem er in seinem Artikel einen falschen Namen genannt hatte.
Sur le formulaire, il a écrit un nom incorrect, ce qui a retardé l'inscription.
Auf dem Formular hat er einen falschen Namen eingetragen, was die Anmeldung verzögert hat.
Ils ont renvoyé le dossier car le contrat contenait un nom incorrect du responsable légal.
Sie haben die Unterlagen zurückgeschickt, weil im Vertrag ein falscher Name des gesetzlichen Vertreters stand.
Le médecin m'a appelé avec un nom incorrect, alors je n'ai pas répondu tout de suite.
Der Arzt hat mich mit einem falschen Namen aufgerufen, deshalb habe ich nicht sofort reagiert.
Le guide touristique a utilisé un nom incorrect pour le monument, ce qui a surpris les visiteurs.
Der Reiseführer hat für das Monument einen falschen Namen verwendet, was die Besucher überrascht hat.
Sur son bulletin de notes, un nom incorrect donnait l'impression qu'il appartenait à quelqu'un d'autre.
Auf seinem Zeugnis erweckte ein falscher Name den Eindruck, es gehöre jemand anderem.
L'assistant a corrigé chaque nom incorrect avant d'imprimer les badges pour la conférence.
Der Assistent hat jeden falschen Namen korrigiert, bevor er die Namensschilder für die Konferenz drucken ließ.
Lors de la réservation, un nom incorrect peut empêcher l'accès à la chambre d'hôtel.
Bei der Buchung kann ein falscher Name dazu führen, dass man nicht ins Hotelzimmer kommt.
Le professeur a barré le nom incorrect sur la copie et a demandé de le réécrire.
Der Lehrer hat den falschen Namen auf der Arbeit durchgestrichen und verlangt, ihn neu zu schreiben.
Sur la boîte aux lettres, un nom incorrect empêche souvent le facteur de trouver la bonne maison.
Am Briefkasten sorgt ein falscher Name oft dafür, dass der Zusteller das richtige Haus nicht findet.
Le colis a été perdu parce que l'étiquette portait un nom incorrect et une mauvaise adresse.
Das Paket ist verloren gegangen, weil auf dem Etikett ein falscher Name und eine falsche Adresse standen.
