Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non exportables
Vertaling van "non exportables" in Duits
nicht exportierbaren
nicht exportierbar
nicht exportiert
nicht exportierbare
L'entreprise a reçu un avertissement concernant ses articles non exportables lors de l'inspection douanière.
Die Firma erhielt während der Zollinspektion eine Warnung bezüglich ihrer nicht exportierbaren Artikel.
De nombreuses industries sont touchées par des matériaux non exportables à cause des changements dans les politiques gouvernementales.
Viele Industrien sind betroffen von nicht exportierbaren Materialien aufgrund sich ändernder staatlicher Vorschriften.
Certains produits agricoles frais sont considérés comme non exportables en raison de réglementations sanitaires strictes.
Einige frische landwirtschaftliche Produkte gelten wegen strenger Gesundheitsvorschriften als nicht exportierbar.
Ces données sont considérées comme non exportables et ne peuvent quitter le réseau interne de l'entreprise.
Diese Daten gelten als nicht exportierbar und dürfen das interne Unternehmensnetz nicht verlassen.
Ces vaccins sont non exportables, ils doivent être distribués uniquement sur le territoire national.
Diese Impfstoffe dürfen nicht exportiert werden; sie dürfen ausschließlich im Inland verteilt werden.
Au cours de l'année, 500000 tonnes non exportables ne peuvent être laissées qu'au Japon.
Während des Jahres konnten 500.000 Tonnen, die nicht exportiert werden konnten, nur in Japan belassen werden.
Le rapport a souligné les difficultés rencontrées par les entreprises traitant des biens non exportables.
Der Bericht hob die Schwierigkeiten hervor, mit denen Unternehmen konfrontiert sind, die mit nicht exportierbaren Gütern umgehen.
Premièrement, un accord global doit être atteint rapidement sur la modernisation du règlement de coordination, y compris sur les prestations non exportables.
Erstens muss innerhalb kurzer Zeit eine allgemeine Einigung über die Modernisierung der Koordinierungsrichtlinie erreicht werden, einschließlich einer Übereinkunft über die nicht exportierbaren Leistungen.
Cette mise à jour annuelle du règlement de coordination est un peu inhabituelle en ce sens que nous ne discutons pas seulement de changements techniques, mais que nous essayons aussi d'adopter une position cohérente vis-à-vis des prestations non exportables.
Die alljährliche Überarbeitung der Koordinierungsverordnung hat in diesem Jahr etwas ungewöhnliche Züge, da wir nicht nur technische Anpassungen diskutieren, sondern auch den Versuch unternehmen, eine kohärente Position für Leistungen zu formulieren, die nicht exportierbar sind.
Toutes les clés doivent être générées en tant que « non exportables » et d'une longueur minimum de 2048 bits.
Alle Schlüssel müssen als nicht exportierbar generiert werden und eine Länge von mindestens 2048 Bit haben.
Nous débattons aujourd'hui d'une proposition qui revient chaque année et qui concerne tous les États membres parce que, chaque année, une distinction claire doit être établie entre les droits sociaux exportables et non exportables.
Heute diskutieren wir einen Vorschlag, der alle Jahre wieder auf der Tagesordnung steht und sämtliche Mitgliedstaaten betrifft, denn es muss jährlich klar zwischen exportierbaren und nicht exportierbaren Leistungen der sozialen Sicherheit unterschieden werden.
Sur cette base, mon groupe estime que les pays où des droits non exportables selon l'Europe sont néanmoins exportés, devront adapter leur législation sociale.
Auf dieser Grundlage ist meine Fraktion der Auffassung, dass jene Länder ihre Sozialgesetzgebung anpassen müssen, in denen Ansprüche, die Europa zufolge nicht exportierbar sind, dennoch exportiert werden.
Le ministère du Commerce a déclaré certains métaux stratégiques non exportables pour protéger l'industrie nationale.
Das Wirtschaftsministerium hat bestimmte strategische Metalle für nicht exportierbar erklärt, um die heimische Industrie zu schützen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non exportables in het Frans
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 25 ms.
