Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non plus
Vertaling van "non plus" in Duits
Definitie
Nous ne savons pas non plus s'ils sont vraiment si nombreux.
Ob es wirklich so viele sind, wissen wir auch nicht.
La piscine serait bien, mais pas non plus la meilleure hygiène.
Der Pool wäre schön, aber auch nicht die beste Hygiene.
Les voisins ne saluent jamais personne, eux non plus ne cherchent à connaître le quartier.
Die Nachbarn grüßen nie jemanden; sie bemühen sich auch nicht, die Gegend kennenzulernen.
Je ne sais pas non plus pourquoi vous voulez me le dire.
Ich frage mich auch, warum du mir das sagen willst.
Et maintenant, grâce à tes amis, ses adeptes non plus.
Und dank deiner Freunde können es auch seine Leute nicht mehr.
Son mari n'en a pas le droit et toi non plus.
Ihr Mann hat kein Recht dazu, und du auch nicht.
Ce n'est pas non plus comme s'ils voulaient l'exhiber.
Es ist aber auch nicht so, dass sie angeben wollten.
Ça me plaît pas non plus, mais c'est la loi.
Mir gefällt das auch nicht, aber so ist das Gesetz.
Nous n'avons peur de personne et ne sommes pas stressés non plus.
Wir haben also vor niemandem Angst und sind auch nicht gestresst.
Cela n'empêche pas non plus les gens de se protéger d'eux-mêmes.
Es hindert Menschen auch nicht daran, sich selbst zu beschützen.
Mary ne comprenait pas non plus pourquoi sa mère "empruntait" tant.
Mary verstand auch nicht, warum ihre Mutter so viel borgte.
Experian n'a pas non plus dit quand l'incident s'est produit.
Experian hat auch nicht gesagt, wann der Vorfall passiert ist.
Se battre avec qui plus tard ne sera pas non plus très agréable.
Kämpfe, mit denen später auch nicht sehr angenehm sein wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met non plus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
je t'aime... moi non plus exp.
Ich liebe dich... ich dich aber nicht
"Leur histoire d'amour ressemblait à « je t'aime... moi non plus »."
moi non plus exp.
ich auch nicht
"Je n'aime pas courir, moi non plus."
eux non plus pron.
sie auch nicht · die auch nicht
"Pierre ne vient pas à la fête, eux non plus ne viendront pas."
je ne l'ai pas vu non plus exp.
Ich habe ihn auch nicht gesehen
"Paul n'a pas vu le film, je ne l'ai pas vu non plus."
lui non plus exp.
er auch nicht
"Lui non plus ne veut pas sortir."
ne... pas non plus adv.
auch nicht
"Marie ne conduit pas, et Paul ne conduit pas non plus."
nous non plus pron.
wir auch nicht
"Ils ne comprennent pas ce problème, nous non plus."
toi non plus exp.
du auch nicht
"Il n’a pas réussi, et toi non plus."
vous non plus adv.
Sie auch nicht
"Je n'aime pas ce film. — Vous non plus, je suppose."
non plus que conj.
weder ... noch
"Il ne viendra pas, non plus que sa sœur ne l'accompagnera."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor non plus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23869. Exact: 23869. Verstreken tijd: 164 ms.
