Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non rigide
Definitie
Vertaling van "non rigide" in Duits
Definitie
nicht starren
nicht steif
flexibles
Bon cadre doit être souple et non rigide.
Gut Rahmen muss flexibel und nicht starr sein.
Je cherche un professeur non rigide, capable de modifier son programme selon les besoins des élèves.
Ich suche eine Lehrkraft, die nicht starr ist und den Unterrichtsplan je nach Bedarf der Lernenden anpassen kann.
Le dossier de cette chaise est non rigide, il se courbe légèrement quand on s'appuie.
Die Rückenlehne dieses Stuhls ist nachgiebig und gibt leicht nach, wenn man sich anlehnt.
Le constructeur recommande un support non rigide pour absorber les vibrations de la machine.
Der Hersteller empfiehlt eine nachgiebige Halterung, damit sie die Vibrationen der Maschine abfängt.
Patin selon la revendication 1, dans lequel ladite portion supérieure non rigide est fixée de manière permanente à ladite base.
Rollschuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das nachgiebige Oberteil dauerhaft an der Basis befestigt ist.
Dispositif selon la revendication 25 ou 26, caractérisé en ce que la contre-forme annulaire (22) est posée de facon non rigide sur un cadre support déplacé verticalement par les moyens de levage.
Vorrichtung nach Anspruch 25 oder 26, dadurch gekennzeichnet, daß die ringförmige Gegenform (22) nicht starr auf einem Tragrahmen angeordnet ist, der von Hebemitteln vertikal bewegt wird.
Dispositif de protection contre les pointes d'énergie selon la revendication 1, dans lequel lesdits organes structurels (18a, 18b) sont revêtus sur le côté faisant face auxdits éléments de valve avec une matière d'étanchéité à l'humidité et de liaison non rigide.
Überspannungsableiter nach Anspruch 1, wobei die Bauelemente (18a, 18b) an der Seite, die auf die Ventilelemente gerichtet ist, mit einem feuchtigkeitsabdichtenden und nicht starr verbindenden Material beschichtet sind.
Un emballage non rigide prend moins de place que les boîtes en plastique dur.
Eine flexible Verpackung braucht weniger Platz als Schachteln aus hartem Kunststoff.
Ils ont installé une clôture non rigide qui bouge légèrement lorsque le vent souffle fort.
Sie haben einen flexiblen Zaun montiert, der sich bei starkem Wind leicht mitbewegt.
Un système non rigide favorise souvent la créativité et l'initiative des employés.
Ein flexibles System fördert oft Kreativität und Eigeninitiative der Mitarbeitenden.
Nous avons choisi un tuyau non rigide pour qu'il puisse suivre les courbes du mur.
Wir haben einen biegsamen Schlauch gewählt, damit er den Rundungen der Wand folgen kann.
Un tapis non rigide épouse mieux les irrégularités du sol de la vieille maison.
Ein nachgiebiger Teppich passt sich den Unebenheiten des Bodens im alten Haus besser an.
Leur organisation non rigide permet à chacun de choisir ses horaires de travail chaque semaine.
Ihre flexible Organisation ermöglicht es allen, jede Woche ihre Arbeitszeiten selbst zu wählen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non rigide in het Frans
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 31 ms.
