Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-acceptationnf
Definitie
Vertaling van "non-acceptation" in Duits
Definitie
Weigerung
nicht akzeptieren
Nicht-Akzeptanz
Méthode pour juger de l'acceptation ou non-acceptation d'un appèl
Verfahren zum Entscheiden über die Annahme oder Nichtannahme eines Anrufs
Lire les modalités de service est important pour vous éviter des problèmes comme la non-acceptation de votre contenu.
Das Lesen der Nutzungsbedingungen ist wichtig, um jegliche Probleme, wie Nichtannahme des Inhalts, zu vermeiden.
La non-acceptation d'une commande peut être le résultat d'une des opérations suivantes
Nicht-Annahme eines Auftrags kann ein Ergebnis einer der folgenden sein
N'importe quelle responsabilité contractuelle ou extra-contractuelle de Mavex SA est exclue pour des préjudices directs ou indirects aux personnes et/ou aux choses, provoqués par la non-acceptation, même partielle, d'une commande.
Jede vertragliche oder außervertragliche Haftung von Mavex SA für direkte oder indirekte Personen- und/oder Sachschäden, die auf die auch teilweise Nicht-Annahme einer Bestellung zurückzuführen sind, ist ausgeschlossen.
La non-acceptation de sa demande de congé l'a profondément blessé devant ses collègues.
Die Ablehnung seines Urlaubsantrags hat ihn vor den Kollegen tief verletzt.
Le remplissage du formulaire est facultatif et la non-fourniture des données indiquées pourrait comporter la non-acceptation de l'enregistrement.
Die Ausfüllung des Formulars ist freiwilliger Natur und die Nichtüberlassung der angegebenen Daten kann zur Ablehnung der Anmeldung führen.
Selon les termes du contrat, la non-acceptation du prototype aurait mis fin au contrat.
Nach den vertraglichen Bestimmungen hätte die NichtAnnahme des Prototyps zur Beendigung des Vertrags geführt.
Le membre compensateur informe la contrepartie qui a conclu la transaction de cette non-acceptation dès qu'il en a été informé par la contrepartie centrale.
Sobald das Clearingmitglied von der CCP über die Nichtannahme informiert wurde, unterrichtet sie umgehend die Gegenpartei, die das Geschäft abgeschlossen hat.
L'admission est contre-indiquée en cas de non-acceptation individuelle des composants du médicament, y compris l'iode, ainsi que pendant le transport du fœtus et pendant la lactation.
Die Aufnahme ist kontraindiziert bei individueller Nichtannahme der Komponenten des Arzneimittels, einschließlich Jod, sowie während des Tragens des Fötus und während der Stillzeit.
Cette situation est certes en partie due à une situation économique généralement mauvaise, mais également à la non-acceptation traditionnelle des femmes dans la vie économique et à leur exclusion de cette dernière.
Dies ist z. T. zurückzuführen auf die allgemein schlechte Wirtschaftslage, andererseits aber auch auf die traditionelle Ablehnung der Frauen und ihre Ausgrenzung aus dem Wirtschaftsleben.
La non-acceptation d'une commande peut provenir de l'une des raisons suivantes
Die Nichtannahme einer Bestellung kann aus Folgendem resultieren
La non-acceptation de produits non qualifiés signifie qu'avant la production et la transformation, les employés vérifient d'abord la conformité des produits passés avant conformément à la réglementation.
Die Nichtannahme nicht qualifizierter Produkte bedeutet, dass die Mitarbeiter vor der Herstellung und Verarbeitung zunächst die Konformität der zuvor übergebenen Produkte gemäß den Vorschriften überprüfen.
AC n'est cependant pas obligée de vous déclarer la non-acceptation de l'offre de contrat soumise dans la réservation au cas où elle ne pourrait pas ou ne voudrait pas accepter votre réservation.
AC ist jedoch nicht verpflichtet, Ihnen die Nichtannahme des mit der Buchung unterbreiteten Vertragsangebots zu erklären, falls sie ihre Buchung nicht annehmen kann oder will.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-acceptation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 34 ms.
