Le marché de la télévision interactive s'est développé sans norme API européenne.
Der Markt für interaktives Fernsehen entwickelte sich ohne eine europäische API-Norm.
L'examen réalisé n'a cependant pas confirmé que seule l'imposition d'une norme API unique pourrait apaiser les craintes au sujet de la diversité culturelle et du pluralisme des médias.
Allerdings hat diese Überprüfung nicht die Ansicht erhärtet, Sorgen in Bezug auf die kulturelle Vielfalt und den Medienpluralismus könnten durch die Auferlegung einer einzigen API-Norm überwunden werden.
Seuil de pression à 42 bar, conformément à la norme API 685.
Mit 42 bar hohe Druckgrenze, in Übereinstimmung mit der Norm API 685
Le chapeau de valve est en titane forgé, les dimensions selon la norme API 602.
Die Ventilhaube besteht aus geschmiedetem Titan, die Abmessungen entsprechen dem Standard API 602.
Ce petit questionnaire vous donnera une idée générale de votre situation en matière de conformité avec la norme API 2350.
Unser kurzer Fragebogen gibt Ihnen einen allgemeinen Einblick darüber, wo Sie sich auf dem Weg zur Konformität mit API 2350 befinden.
Ces nouvelles pompes présentent un châssis long intégrant un plateau d'égouttage, conformément à la troisième édition de la norme API 676.
Die neuen Pumpen verfügen über einen lang gekoppelten Grundrahmen mit Auffangwanne, gemäß API 676, dritte Ausgabe.
En outre, les modèles sont disponibles avec moyeu de serrage conique (LP3) ainsi qu'avec des variantes selon la norme API 610 avec connexion à ressort d'ajustage.
Darüber hinaus sind Modelle mit Konusklemmnaben (LP3) sowie Varianten gemäß dem API 610 Standard (LPA) mit Passfederverbindung verfügbar.
Les 3 types de tour à huile peuvent répondre aux exigences de précision de la norme API 5B.
Alle drei Arten von Öllanddrehmaschinen können die Präzisionsanforderungen des API 5B-Standards erfüllen.
Elle respecte toutes les exigences de la norme API 610, 10ème édition et ISO 13709 (applications lourdes).
Sie erfüllt alle Anforderungen der API 610,11 und der ISO-Norm 13709 (heavy duty).
Les accouplements KTR remplissent les conditions imposées par l'industrie de la pompe (norme API 610,671 et 685) et sont homologués ATEX 95.
Übrigens: KTR Kupplungen erfüllen auch die speziellen Anforderungen der Pumpenindustrie, insbesondere API 610,671 und 685 und verfügen zudem über Baumusterprüfbescheinungen gemäß ATEX 95.
Les modèles avec moyeux de serrage coniques (LP3 et LP4) ainsi que les modèles conformément à la norme API 610 (LPA) avec liaison par clavette sont également disponibles.
Modelle mit Konusklemmnaben (LP3 und LP4) sowie Varianten gemäß dem API 610 Standard (LPA) mit Passfederverbindung sind ebenfalls verfügbar.
Conformément à la norme ASME B16.5, les brides résistent au double des forces et moments externes requis par la norme API 676.
Die Flansche entsprechen ASME B16.5 und sind damit für doppelt so hohe äußere Kräfte und Momente ausgelegt wie gemäß API 676 gefordert.
La série de configurations utilisées dans le tour permettra de faire en sorte que la précision du filetage de tube traité réponde aux exigences de la norme API.
Durch die in der Drehmaschine verwendete Reihe von Konfigurationen wird die Präzision des verarbeiteten Rohrgewindes effektiv den Anforderungen des API-Standards gerecht.
