Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notant chaque
Vertaling van "notant chaque" in Duits
und hielt jedes
und notierte jede
und notiert jedes
und notiert jeden
und notiert jede
indem er jeden
Il observait silencieusement la scène, notant chaque détail dans un petit carnet.
Er beobachtete die Szene unauffällig und hielt jedes Detail in einem kleinen Notizbuch fest.
Le détective inspecta méthodiquement la scène du crime, notant chaque détail dans son carnet.
Der Detektiv untersuchte den Tatort systematisch und hielt jedes Detail in seinem Notizbuch fest.
Le détective l'a observé des pieds à la tête, notant chaque geste suspect.
Der Detektiv beobachtete ihn von Kopf bis Fuß und notierte jede verdächtige Geste.
Le médecin observa le patient hypnotisé, notant chaque réaction discrète de son visage détendu.
Der Arzt beobachtete den in hypnotischem Schlaf befindlichen Patienten und notierte jede kaum sichtbare Regung in seinem entspannten Gesicht.
Depuis son départ, elle égrène les mois dans son journal, notant chaque petit événement.
Seit seinem Weggang zählt sie in ihrem Tagebuch die Monate und notiert jedes kleine Ereignis.
Le chercheur étudie l'article scientifique page par page, notant chaque résultat intéressant dans son carnet.
Der Forscher arbeitet den wissenschaftlichen Artikel Seite für Seite durch und notiert jedes interessante Ergebnis in sein Notizbuch.
Le savant observait les étoiles avec un télescope ancien, notant chaque détail dans son carnet.
Der Gelehrte beobachtete die Sterne mit einem alten Teleskop und hielt jedes Detail in seinem Notizbuch fest.
Il a écouté les critiques sévères du directeur sans un frémissement, notant chaque remarque.
Er hörte sich die harten Kritiken des Direktors an, ohne sich etwas anmerken zu lassen, und notierte jede Bemerkung.
Le jury examine la copie ligne à ligne, en notant chaque argument utilisé par le candidat.
Die Jury geht die Klausur Zeile für Zeile durch und notiert jedes Argument, das der Kandidat anführt.
Le professeur corrige les copies de cette façon, en notant chaque partie séparément.
Der Lehrer korrigiert die Arbeiten so, dass er jeden Teil getrennt bewertet.
Il écouta humblement les conseils de son professeur, notant chaque remarque avec soin.
Er hörte ganz bescheiden auf die Ratschläge seines Lehrers und notierte jede Bemerkung sorgfältig.
Le détective marchait sur ses talons, notant chaque geste suspect du voleur.
Der Detektiv war ihm auf den Fersen und bemerkte jede verdächtige Bewegung.
Il a cartographié la zone, notant chaque îlot de la rivière.
Er kartierte das Gebiet und verzeichnete jedes Inselchen im Fluss.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor notant chaque in het Frans
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 28 ms.
