Vertaling van "note explicative concernant" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le point 1.4 suivant est ajouté à la note explicative concernant l'exploitation agricole
Die Erläuterung zum landwirtschaftlichen Betrieb wird um Ziffer 1.4 ergänzt
Page 18, note explicative concernant le formulaire, aux rubriques 6 et 7, troisième colonne
Seite 18, Erläuterungen zu dem Vordruck, Feld 6 und Feld 7, dritte Spalte
La note explicative concernant le projet de loi (pages 12 et 16-17) et le texte de la notification (pages 3-5) donnent des éclaircissements sur le projet de loi, sur ses incidences et sur sa conformité à la législation communautaire.
Die mit dem Gesetzentwurf übermittelte Begründung (Seite 12, 16 und 17) und die Notifizierung (Seiten 3 bis 5) enthalten Angaben zu den Auswirkungen des Gesetzes und zu seiner Konformität mit dem Gemeinschaftsrecht.
En application du principe comptable de prudence, l'Agence n'a pas inscrit ce montant à son bilan comme à récupérer; une note explicative concernant ce paiement figure dans le compte de gestion.
In Anwendung des Rechnungsführungsprinzips der Vorsicht hat die Agentur diesen Betrag in ihrer Vermögensübersicht nicht als wiedereinzuziehenden Betrag ausgewiesen; die Einnahmen- und Ausgabenrechnung enthält aber eine Erläuterung dazu.
Conformément à une note explicative concernant l'article 2 paragraphe 4 des principes de l'accord, les compagnies minières sont tenues, lorsque leur propre production ne suffit pas à fournir les quantités fixées par contrat, de se procurer les quantités manquantes uniquement en Allemagne.
Gemaess einer Protokollnotiz zu 2 Absatz 4 der Vereinbarungsgrundsaetze sind die Bergbauunternehmen im Fall, dass die eigene Foerderung zur Erfuellung der vertraglich geschuldeten Mengen nicht ausreicht, verpflichtet, die fehlenden Mengen nur im Inland zu beschaffen.
Note explicative concernant le budget et les contributions annuelles à l'ERIC ESS pour les exercices financiers de 2013 à 2017
Erläuterung zum Haushaltsplan und zu den Jahresbeiträgen zum ERIC ESS - Haushaltsjahre 2013 bis 2017
Note explicative concernant la réduction du risque de transmission des agents des encéphalopathies spongiformes animales par les médicaments à usage humain et vétérinaire (EMA/410/01 rév. 3) (JO C 73 du 5.3.2011, p. 1).
Leitlinien für die Minimierung des Risikos der Übertragung von Erregern der Spongiformen Enzephalopathie tierischen Ursprungs durch Human- und Tierarzneimittel (EMA/410/01 Rev. 3), ABl. C 73 vom 5.3.2011, S. 1.
En outre, le projet d'addendum de la «Note explicative concernant l'évaluation des médicaments indiqués pour le traitement des infections bactériennes» (CPMP/EWP/558/95 rev 2) concerne uniquement les IIA.
Darüber hinaus bezieht sich der Entwurf des Nachtrags zur Leitlinie zur Bewertung von Arzneimitteln, die zur Behandlung bakterieller Infektionen angezeigt sind (CPMP/EWP/558/95 rev 2) nur auf intraabdominelle Infektionen.
Note explicative concernant l'analyse de la biodisponibilité et de la bioéquivalence (EMA/CPMP/EWP/QWP/1401/98) 2 Indications pour l'évaluation clinique et pharmacocinétique des formes de dosage à libération modifiée
Hinweis zur Leitlinie zur Untersuchung von Bioverfügbarkeit und Bioäquivalenz (EMA/CPMP/EWP/QWP/1401/98) 2 Richtlinie zur Pharmakokinetik und klinischen Bewertung von Darreichungsformen mit modifizierter Freisetzung (EMA/CPMP/EWP/280/96/Corr1)
44 *voir 3.2.3.3 31.Il est proposé d'ajouter au 3.2.3.1 (« Explications concernant le tableau C »), dans la note explicative concernant la colonne (20) (« Exigences supplémentaires/Observations »), une nouvelle observation ainsi libellée
44*siehe 3.2.3.3 31.Es wird vorgeschlagen, in 3.2.3.1 Erläuterungen zur Tabelle C für Spalte (20) Zusätzliche Anforderungen/Bemerkungen folgende neue Bemerkung aufzunehmen
3.2.3.1Dans « Explications concernant le tableau C », note explicative concernant la colonne (20) « Exigences supplémentaires/Observations », ajouter une nouvelle observation ainsi libellée
3.2.3.1in „Erläuterungen zur Tabelle C" für Spalte (20) „Zusätzliche Anforderungen/Bemerkungen" folgende neue Bemerkung am Ende hinzufügen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor note explicative concernant in het Frans
