We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wir passieren
passieren wir
Wir gehen an
fahren wir an
kommen wir an
Nous passons devant l'île de Panarea.
Moretti: Liebes Tagebuch, wir passieren die Insel Panarea.
Nous passons devant le 3e planétoïiïde.
Wir passieren den dritten Planetoiden.
De retour vers le centre-ville, nous passons devant l'impressionnante cathédrale St Mary, l'une des trois cathédrales d'Édimbourg.
Zurück in Richtung Stadtzentrum passieren wir die beeindruckende St. Mary's Cathedral, eine der drei Kathedralen Edinburghs.
Sur le chemin du Musée van Gogh, nous passons devant le majestueux Rijksmuseum, qui abrite les célèbres peintures du plus grand héros de Vincent; Rembrandt.
Auf dem Weg zum van Gogh Museum passieren wir das majestätische Rijksmuseum, das die berühmten Gemälde von Vincents größtem Helden beherbergt; Rembrandt.
Nous passons devant un autel dédié à la Vierge, décoré de quelques fleurs, avant de monter dans les étages où se trouve un petit salon.
Wir gehen an einem mit Blumen geschmückten Altar zu Ehren der Jungfrau Maria vorbei, steigen ein paar Stockwerke hoch und betreten ein kleines Wohnzimmer.
Nous passons devant l'église, empruntons l'une des ruelles, frappons à une porte et pénétrons dans une arrière-cour où Flora, Olga et Susanne expliqueront les prochaines élections à un groupe de femmes.
Wir gehen an der Kirche vorbei, hinein und hinauf in eine der Gassen, klopfen an und treten in einen Hinterhof, wo Flora, Olga und Susanne einer Gruppe von Frauen die kommenden Wahlen erklären werden.
Nous passons devant le monastère de Wettingen et le bord de la Limmat par le pont en bois Neuenhof - Wettingen (début du sentier de culture industrielle Limmat-Wasserschloss) et empruntons le sentier culturel qui mène au pont en bois Baden.
Wir passieren das Kloster Wettingen sowie den Gasthof Sternen, erreichen das Limmatufer bei der Holzbrücke Neuenhof - Wettingen (Beginn des Industriekulturpfads Limmat-Wasserschloss) und fahren auf dem Kulturweg bis zur Holzbrücke Baden.
Les enfants posent toujours des questions chaque fois que nous passons devant un contrôle routier.
Kinder stellen immer Fragen, wann immer wir an einer Verkehrskontrolle vorbeifahren.
Les mouettes sont bien sûr aussi des observations fréquentes, surtout lorsque nous passons devant des bateaux de pêche.
Möwen werden natürlich auch häufig beobachtet, wenn wir an Fischerbooten vorbeifahren.
Nous avons tendance à lever le pied quand nous passons devant la belle campagne en automne.
Wenn wir im Herbst durch die schöne Landschaft fahren, neigen wir dazu, das Tempo zu drosseln.
Nous ne pouvons pas ne pas penser à lui quand nous passons devant ce café.
Wir können nicht anders, als an ihn zu denken, wenn wir an diesem Café vorbeigehen.
Oui, quand nous passons devant un juge ou un arbitre, nous voulons qu'il soit impartial.
Ja, wenn wir einen Fall vor einem Richter oder Schiedsmann haben, dann wollen wir, daß er unparteiisch ist.
Dans 8 jours, nous passons devant le tribunal.
In acht Tagen beginnt der Prozess.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.