Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectif de convergence
Vertaling van "objectif de convergence" in Duits
Konvergenzziel
Ziels Konvergenz
Konvergenzregionen
des Konvergenzziels
Konvergenzregion
Ziels "Konvergenz
Ziel "Konvergenz
L'annexe I détaille l'exécution financière pour l'objectif de convergence.
Anhang I gibt einen Überblick über die Finanzabwicklung für das Konvergenzziel.
Régions couvertes par l'objectif de convergence et îles périphériques grecques
Unter das Konvergenzziel fallende Regionen und abgelegene griechische Inseln
Compte tenu de l'entrée de la Bulgarie et de la Roumanie dans l'Union européenne, il convient d'ajouter des régions bulgares et roumaines à la liste des régions bénéficiant des Fonds structurels au titre de l'objectif de convergence.
Nach dem Beitritt Bulgariens und Rumäniens sollte die Liste der Regionen, die im Rahmen des Ziels Konvergenz aus den Strukturfonds gefördert werden können, um Regionen in Bulgarien und Rumänien erweitert werden.
Compte tenu de l'entrée de la Bulgarie et de la Roumanie dans l'Union européenne, il convient de fixer les montants indicatifs des crédits d'engagement pour les régions de ces États membres pouvant bénéficier des Fonds structurels au titre de l'objectif de convergence.
Nach dem Beitritt Bulgariens und Rumäniens sollten für diese Mitgliedstaaten die Beträge der indikativen Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen für die im Rahmen des Ziels Konvergenz aus dem Strukturfonds förderfähigen Regionen festgelegt werden.
les régions éprouvant des difficultés particulières en termes de développement économique et dans la réalisation de l'objectif de convergence au niveau européen
Regionen, die besondere Schwierigkeiten damit haben, die wirtschaftliche Entwicklung und das Konvergenzziel auf europäischer Ebene zu erreichen
Les fonds destinés au développement des régions relevant de l'objectif de convergence sont déjà garantis par les perspectives financières 2007-2013.
Die für die Entwicklung der unter das Konvergenzziel fallenden Regionen bestimmten Fonds wurden im Rahmen der Finanziellen Vorausschau 2007-2013 bereits bewilligt.
50 % des dépenses publiques totales cofinancées dans des régions non éligibles au titre de l'objectif de convergence, sous réserve des paragraphes 7, 8 et 9.
50 % der gesamten aus dem EFF kofinanzierten öffentlichen Ausgaben in den übrigen, nicht unter das Konvergenzziel fallenden Regionen nach Maßgabe der Absätze 7, 8 und 9.
Annexe I: exécution financière pour l'objectif de convergence
Anhang I: Finanzabwicklung Konvergenzziel
Ces dotations sont en réalité plus élevées que celles initialement prévues par l'article 9 du règlement général (60 % des dépenses pour l'objectif de convergence et 75 % des dépenses pour l'objectif "compétitivité régionale et emploi").
Diese Zuweisungen sind sogar umfangreicher, als diejenigen, die ursprünglich nach Artikel 9 der allgemeinen Verordnung (60% der Mittel für die Konvergenzziele und 75% der Mittel für die Ziele „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung") erforderlich waren.
Dans le cadre de l'objectif de convergence, les ressources affectées devraient représenter au minimum 60% du financement global, alors que pour l'objectif de compétitivité régionale, elles devraient être de 75%.
Für das Konvergenzziel sollten die vorgesehenen Mittel mindestens 60 % des Finanzrahmens ausmachen, für das Ziel in Bezug auf die regionale Wettbewerbsfähigkeit 75 % des Finanzrahmens.
75,4 % des ressources disponibles (72,42 % pour l'objectif de convergence et 84,43 % pour l'objectif hors convergence) ont été engagées, ce qui correspond à une exécution de 100 % pour ce qui est des 19 PO adoptés.
75,4 % der bereitgestellten Mittel (72,42 % Konvergenzziel und 84,43 % Nichtkonvergenzziel) wurden gebunden, was einer Ausschöpfung von 100 % für die bisher gebilligten 19 Programme entspricht.
se félicite de l'intégration du FSE dans le nouvel objectif de convergence et espère que cette démarche conduira à davantage d'investissement en capital humain dans les régions les moins développées
begrüßt die Einbeziehung des ESF in das neue Konvergenzziel und hofft, dass dies zu verstärkten Investitionen in Humankapital in den am wenigsten entwickelten Gebieten führen wird
La BEI apporte, vous l'avez souligné, un soutien réel aux entreprises, petites et moyennes, et une contribution déterminante à l'objectif de convergence de la politique de cohésion de l'Union européenne.
Wie Sie bereits betont haben, bietet die EIB kleinen und mittleren Unternehmen wirkliche Unterstützung und leistet einen entscheidenden Beitrag zum Konvergenzziel der Kohäsionspolitik der EU.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objectif de convergence in het Frans
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 59 ms.
