Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
objectif final doit

Vertaling van "objectif final doit" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ziel muss
Endziel muß
L'objectif final doit être également très clair : les 27 sièges des Etats doivent à terme disparaître et laisser la place à une seule délégation de l'UE.
Das Ziel muss ganz klar sein: Die 27 nationale Sitze sollen langfristig verschwinden und durch eine einzige EU-Delegation ersetzt werden.
L'objectif final doit être d'amener tous les États membres de l'Union européenne à adopter la devise unique, sur la base des critères de stabilité.
Das Ziel muss sein, dass eines Tages alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf der Grundlage der Stabilitätskriterien unserer gemeinsamen Währung angehören.
L'objectif final doit être une déréglementation, comme pour d'autres statistiques.
Das Endziel muß eine Deregulierung genauso wie bei den anderen Statistiken sein.
Un autre point fondamental est que l'objectif final doit être un trafic aérien sans émission.
Eine weitere grundlegende Überlegung ist, dass das Ziel letztlich ein emissionsfreier Luftverkehr sein muss.
Toutefois, il ne faut jamais oublier que du point de vue environnemental et aussi en raison de considérations géopolitiques, l'objectif final doit être la substitution des carburants actuels par des sources d'énergie non contaminantes et non conflictuelles.
Jedoch darf man niemals vergessen, dass vom ökologischen Standpunkt her und auch aus geopolitischen Erwägungen das Endziel darin bestehen muss, die derzeitigen Kraftstoffe durch saubere und konfliktfreie Energieträger zu ersetzen.
Quant à nous, ignorons ces forces politiques et, puisque nous payons et que - je le répète - nous le faisons à juste titre, notre objectif final doit être la fermeture de la centrale.
Wir also sollten jegliche politischen Kräfte ignorieren, und solange wir bezahlen - und daß wir das tun, ist vollkommen richtig, wie ich wiederholen möchte -, muß unser Ziel letzten Endes die Stillegung des Reaktors sein.
L'objectif final doit être l'harmonisation internationale en matière de sûreté et de procédures d'autorisation.
Letztendliches Ziel muß die internationale Angleichung im Sicherheits- und Betriebsgenehmigungsbereich sein.
L'objectif final doit être la prévention et la réduction du nombre d'accidents de travail.
Endziel muß die Verhütung von Arbeitsunfällen und eine Senkung der Unfallzahlen sein.
L'objectif final doit être attrayant, tel que la conclusion d'un accord renforcé.
Das Ziel am Ende des Weges sollte attraktiv sein, wie beispielsweise der Abschluss eines verbesserten Abkommens.
L'objectif final doit rester la suppression de tous les types d'aide publique afin que chaque chantier obtienne le prix qu'il mérite.
Unser Endziel muß nach wie vor die Abschaffung staatlicher Beihilfen aller Art sein, so daß jede Werft den Preis bekommt, den sie verdient.
L'objectif final doit consister à atteindre des valeurs proches de zéro pour 2020.
Das endgültige Ziel muß darin bestehen, bis 2020 Werte nahe null zu erreichen.
L'objectif final doit être la réalisation de progrès sociaux dynamiques en vue de promouvoir un travail décent pour tous12.
Am Ende sollte ein dynamischer sozialer Fortschritt entstehen, der allen Menschen würdige Arbeitsbedingungen (decent work) ermöglicht12.
Notre objectif final doit être la réduction des ces prises accessoires et la quasi-élimination des rejets par la mise en place d'une interdiction des rejets mais aussi d'incitations pour veiller au débarquement de toutes les prises accessoires.
Unser Hauptziel muss sein, diese unerwünschten Beifänge zu verringern und dafür zu sorgen, dass es praktisch keine Rückwürfe mehr gibt, indem ein Rückwurfverbot aufgestellt und gleichzeitig Anreize geschaffen werden, um zu gewährleisten, dass sämtliche unerwünschten Beifänge angelandet werden müssen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor objectif final doit in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 28 ms.