Vertaling van "objectif global du programme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gesamtziel des Programms
Übergeordnetes Ziel des Programms
allgemeine Ziel des Programms
übergeordnete Ziel des Programms
übergeordneten Zweck des Programms
globale Ziel des Programms
Gesamtziel des Phare-Programms
L'objectif global du programme concerne la stimulation de la vitalité socio-économique des territoires au moyen de la diffusion de models de développement, endogènes et soutenables.
Gesamtziel des Programms ist es, durch die Verbreitung endogener, nachhaltiger Entwicklungsmodelle die sozioökonomische Vitalität der Gebiete zu stimulieren.
L'objectif global du programme est de développer et de consolider un tissu économique compétitif permettant de s'orienter vers un développement durable de la région et d'atteindre une plus grande cohésion économique et sociale.
Das Gesamtziel des Programms besteht in der Entwicklung und Festigung einer wettbewerbsfähigen Wirtschaftsstruktur, die eine Ausrichtung auf Fortschritte bei der nachhaltigen Entwicklung der Region ermöglichen und einen größeren wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt erreichen soll.
L'objectif global du programme est d'apporter un soutien à la coopération transfrontalière stratégique afin de favoriser la prospérité et la viabilité à long terme de la région.
Übergeordnetes Ziel des Programms ist die Unterstützung der strategischen grenzübergreifenden Zusammenarbeit, um Wohlstand und Nachhaltigkeit in dieser Region zu fördern.
L'objectif global du programme est d'améliorer la qualité générale de vie des habitants de la région en stimulant la compétitivité et en soutenant le développement durable.
Übergeordnetes Ziel des Programms ist eine generelle Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner der Region, indem die Wettbewerbsfähigkeit gestärkt und eine nachhaltige Entwicklung unterstützt wird.
L'objectif global du programme consiste à contribuer au développement socio-économique durable et cohésif de la région frontalière.
Das allgemeine Ziel des Programms besteht darin, einen Beitrag zur nachhaltigen und zusammenhängenden sozioökonomischen Entwicklung in der Grenzregion zu leisten.
L'objectif global du programme consiste à encourager le développement durable dans la région frontalière grâce au renforcement de la cohésion économique, sociale et territoriale.
Das allgemeine Ziel des Programms besteht in der Förderung der nachhaltigen Entwicklung in der Grenzregion durch verbesserte wirtschaftliche, soziale und territoriale Kohäsion.
L'objectif global du programme est de renforcer l'attrait et la compétitivité de la région grâce à la coopération transfrontalière, au bénéfice des populations et des communautés locales.
Übergeordnetes Ziel des Programms ist die Stärkung von Attraktivität und Wettbewerbsfähigkeit der Region durch die grenzübergreifende Zusammenarbeit zum Nutzen der Bevölkerung und der Gemeinden im Fördergebiet.
L'objectif global du programme concerne la création de nouvelle occupation au moyen de la revitalisation du tissu socio-économique des zones rurales.
Gesamtziel des Programms ist es, durch die Revitalisierung des sozioökonomischen Gefüges für eine Neunutzung von Flächen zu sorgen.
L'objectif global du programme consiste à renforcer la cohésion territoriale dans la région transfrontalière bulgaro-serbe, ainsi que la compétitivité et la durabilité de son développement grâce à la coopération dans les domaines économique, social et environnemental, de part et d'autre des frontières administratives.
Das allgemeine Ziel des Programms besteht in der Stärkung des territorialen Zusammenhalts im bulgarisch-serbischen Grenzgebiet sowie in der Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit seiner Entwicklung durch die Zusammenarbeit im Wirtschafts-, Sozial- und Umweltbereich über Verwaltungsgrenzen hinweg.
L'objectif global du programme concerne la promotion de processus de développement socio-économique, culturel et environnemental des zones rurales par le biais de models de développement local, intégrés et soutenables et la valorisation d'expériences spécifiques avec des territoires externes.
Gesamtziel des Programms ist die sozioökonomische, kulturelle und ökologische Entwicklung des ländlichen Raums mittels Modellprojekten für die lokale, integrierte und nachhaltige Entwicklung und die Inwertsetzung einschlägiger Erfahrungen aus anderen Gebieten.
L'objectif global du programme Marco Polo est de faciliter le transfert de la totalité du surplus attendu du fret routier international vers le rail, la navigation maritime à courte distance et la navigation intérieure.
Das allgemeine Ziel des Programms Marco Polo besteht darin, einen Beitrag zur Verlagerung des erwarteten aggregierten Anstiegs des internationalen Straßengüterverkehrsaufkommens auf die Verkehrsträger Schiene, Kurzstreckenseeverkehr und Binnenschifffahrt zu leisten.
L'objectif global du programme consiste à transformer l'espace de la mer Baltique en région maritime fonctionnelle, ce qui permettra d'améliorer l'attractivité et la position économique de la région couverte par le programme, le long de l'axe Hambourg-Copenhague/Malmö.
Übergeordnetes Ziel des Programms ist die Etablierung einer funktionierenden maritimen Region im Ostseeraum, unter gleichzeitiger Verbesserung der Attraktivität und wirtschaftlichen Positionierung des Programmgebiets entlang der Achse Hamburg-Kopenhagen-Malmö.
Dans sa plainte, il passait à côté de l'objectif global du programme.
In seiner Beschwerde verfehlte er den übergeordneten Zweck des Programms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.