Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectif primordial
Vertaling van "objectif primordial" in Duits
übergeordnete Ziel
vorrangige Ziel
übergeordnetes Ziel
oberste Ziel
oberstes Ziel
übergreifende Ziel
vorrangigen Ziel
wichtigstes Ziel
wichtigste Ziel
wesentliches Ziel
übergeordnete Zielsetzung
Préserver la biodiversité est un objectif primordial pour chaque réserve naturelle dans le monde entier.
Die Erhaltung der Artenvielfalt ist ein Hauptziel für jedes Wildschutzgebiet auf der Welt.
L'objectif primordial de la politique est de protéger les populations vulnérables.
Das Hauptziel der Politik ist der Schutz gefährdeter Bevölkerungsgruppen.
La prévention des maladies et des indispositions doit être un objectif primordial du secteur de la santé.
Ein vorrangiges Ziel des Gesundheitssektors müsse die Vorbeugung von Krankheiten und Erkrankungen sein.
Cela doit être considéré comme un objectif primordial d'une politique de l'entreprise axée sur l'avenir, comme un principe directeur des politiques socio-économiques européennes.
Dies muss als vorrangiges Ziel einer auf die Zukunft gerichteten Unternehmenspolitik sowie als Leitprinzip der europäischen sozialökonomischen Politiken betrachtet werden.
L'objectif primordial du comité est d'améliorer les infrastructures locales.
Das übergeordnete Ziel des Ausschusses ist die Verbesserung der lokalen Infrastruktur.
Dans ce domaine, l'objectif primordial de toute mesure doit toujours être de garantir le niveau le plus élevé de protection des consommateurs et de sécurité alimentaire.
Der höchstmögliche Grad an Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit sollte stets das übergeordnete Ziel jeder Maßnahme auf diesem Gebiet sein.
Réformer le comportement est un objectif primordial de chaque centre éducatif fermé dans le monde.
Verhaltensänderung ist ein Hauptziel jeder Jugendarrestanstalt weltweit.
L'intégration complète et égalitaire des personnes handicapées dans la société est l'objectif primordial.
Die vollständige und gleichberechtigte Integration von Behinderten in die Gesellschaft ist das Hauptziel.
Toute proposition devra avoir pour objectif primordial de garantir la meilleure protection possible des droits des affiliés.
Hauptziel jedes Vorschlags sollte es sein, die Rechte de Versorgungsempfänger so gut wie möglich zu schützen.
Un visage en forme de cœur est le symbole par excellence de la jeunesse et reste l'objectif primordial du rajeunissement du visage.
Ein herzförmiges Mittelgesicht ist das Inbegriff der Jugend und bleibt das übergeordnete Ziel der Verjüngung im Gesicht.
Ce point précis n'avait pas à être développé dans ce rapport mais il devra absolument rester un objectif primordial lors de la révision générale de la directive.
Dieser Punkt brauchte in diesem Bericht nicht dargelegt zu werden, doch er muss unbedingt ein vorrangiges Ziel bei der allgemeinen Überarbeitung der Richtlinie bleiben.
Aussi il convient de faire de l'identification des besoins thérapeutiques en pédiatrie un objectif primordial qui permettra également de mieux définir les plans d'investigation et leurs priorités.
Ferner sollte die Ermittlung des Therapiebedarfs von Kindern ein vorrangiges Ziel sein, was im Übrigen auch eine bessere Beurteilung der pädiatrischen Prüfkonzepte und ihrer Prioritäten erlaubt.
avec l'objectif primordial de protéger la vie privée et la vie familiale des personnes
wobei das Hauptziel der Schutz des Privat- und Familienlebens einer natürlichen Person ist
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objectif primordial in het Frans
Suggesties
Resultaten: 250. Exact: 250. Verstreken tijd: 40 ms.
