Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectifs plus stricts
Vertaling van "objectifs plus stricts" in Duits
strengere Auflagen
Le nouveau moteur doit atteindre des objectifs plus stricts quant à ses performances que n'importe quel moteur existant.
Das neue Triebwerk muss strengere Auflagen als alle bestehenden Triebwerke erfuellen.
La position que j'ai adoptée en préparant ce rapport est la suivante : il faudrait rejeter les points de vue émis par ceux qui veulent des objectifs plus stricts que ce que la Commission a proposés.
Ich bin bei der Erarbeitung dieses Berichts davon ausgegangen, daß der Standpunkt derjenigen, die strengere Auflagen als die von der Kommission vorgeschlagenen fordern, abgelehnt werden sollte.
Des objectifs plus stricts en matière de recyclage des emballages nocifs pour l'environnement ne sont cependant pas suffisants.
Aber selbst höhere Zielstellungen für die Verwertung umweltschädlicher Verpackungen sind nicht ausreichend.
Dans ce contexte, elle a adopté une politique de nouveaux ajustements budgétaires et d'objectifs plus stricts en matière de déficit afin de rétablir la confiance des investisseurs.
Vor diesem Hintergrund verfolgt Ungarn eine Politik, die weitere Haushaltsanpassungen und strengere Defizitziele vorsieht und auf die Wiederherstellung des Investorenvertrauens abstellt.
La deuxième étape débutera en janvier 2015 et exigera le respect d'objectifs plus stricts.
Ab Januar 2015 sind in einem zweiten Schritt schärfere Ziele zu erfüllen.
S'il est bien de définir des objectifs en matière de recyclage des déchets, j'aurais cependant préféré voir des objectifs plus stricts.
Es ist positiv, dass Zielvorgaben für die Verwertung von Abfällen festgelegt werden, doch ich hätte es vorgezogen, wenn man diese Ziele etwas höher gesteckt hätte.
Les consommateurs sont avides et sont de plus en plus disposés à payer pour des produits plus éthiques; les fabricants aspirent à répondre à cela et mettent également en œuvre leurs propres objectifs plus stricts de citoyenneté d'entreprise.
Die Verbraucher sind eifrig und zunehmend bereit, für ethischere Produkte zu zahlen; Hersteller streben danach, dies zu erreichen und setzen auch ihre eigenen, strengeren Corporate-Citizenship-Ziele um.
La Commission fixe des objectifs plus stricts pour accélérer les paiements relatifs aux subventions et contrats de l'UE
Kommission macht strengere Vorgaben zur schnelleren Auszahlung von EU-Finanzhilfen und Auftragsleistungen
À présent que la proposition est examinée par le Parlement, Kathleen Van Brempt, vice-présidente du groupe S&D, et Bas Eickhout, des Verts/ALE, font pression pour obtenir des objectifs plus stricts.
So waren die einflussreichen MEPs Kathleen Van Brempt, Vize-Vorsitzende der sozialdemokratischen S&D-Fraktion, und Bas Eickhout (Grüne/EFA) unter den bekanntesten Befürwortern strikterer Ziele als die im Kommissionsvorschlag geforderten Vorgaben.
Le PE soutient l'appel des S&D pour des objectifs plus stricts en matière d'efficacité énergétique et pour des mesures contre la pauvreté énergétique | Socialists&Democrats
Parlament unterstützt Forderung der S&D Fraktion nach höheren Energieeffizienzzielen und Maßnahmen gegen Energiearmut | Socialists&Democrats
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objectifs plus stricts in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
