Download for Windows Premium
Publiciteit
objet de mesures d'harmonisation

Vertaling van "objet de mesures d'harmonisation" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gegenstand von Harmonisierungsmaßnahmen
La constitution et la structure des différents systèmes de garantie ne font pas l'objet de mesures d'harmonisation.
Aufbau und Ausgestaltung der verschiedenen Sicherungssysteme werden nicht vereinheitlicht.
récidive pour des actes ayant déjà fait l'objet de mesures d'harmonisation.
Wiederholungsdelikte, die bereits Gegenstand von Harmonisierungsmaßnahmen waren.
Il s'agit essentiellement des professions relevant des soins de la santé (médecins, pharmaciens, dentistes, infirmières etc.) qui ont fait l'objet de mesures d'harmonisation spécifiques.
Dabei handelt es sich im Wesentlichen um Gesundheitsberufe (Ärzte, Apotheker, Zahnärzte, Gesundheits- und Krankenpfleger usw.), die Gegenstand besonderer Harmonisierungsmaßnahmen waren.
Lorsqu'un État membre soulève un problème particulier de santé publique dans un domaine qui a fait préalablement l'objet de mesures d'harmonisation, il en informe la Commission, qui examine immédiatement s'il y a lieu de proposer des mesures appropriées au Conseil.
Wirft ein Mitgliedstaat in einem Bereich , der zuvor bereits Gegenstand von Harmonisierungsmaßnahmen war , ein spezielles Gesundheitsproblem auf , so teilt er dies der Kommission mit , die dann umgehend prüft , ob sie dem Rat entsprechende Maßnahmen vorschlägt.
La politique de l'Union en matière de protection des intérêts financiers de l'Union a déjà fait l'objet de mesures d'harmonisation telles que le règlement (CE, Euratom) no 2988/95.
Die Unionspolitik im Bereich des Schutzes der finanziellen Interessen der Union war bereits Gegenstand von Harmonisierungsmaßnahmen wie der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2988/95.
Il existe aussi un lien, comme l'indique l'article III-172(2) du Projet de Constitution, entre le rapprochement du droit pénal et la mise en oeuvre efficace d'une politique de l'Union dans un domaine ayant fait l'objet de mesures d'harmonisation.
Wie Artikel III-172 Absatz 2 des Verfassungsvertragsentwurfs zeigt, besteht ein Zusammenhang zwischen der Angleichung des Strafrechts und der wirksamen Umsetzung einer EU-Politik in einem Bereich, der bereits Gegenstand von Harmonisierungsmaßnahmen war.
Les obstacles réglementaires qui ne peuvent pas être supprimés par cet instrument transversal feront l'objet de mesures d'harmonisation supplémentaires.
Können rechtliche Schranken durch ein solches bereichsübergreifendes Instrument nicht beseitigt werden, so werden zusätzliche Harmonierungsmaßnahmen ergriffen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 29 ms.