Avant le déménagement, ils ont scrupuleusement emballé chaque objet fragile dans du papier bulle.
Vor dem Umzug haben sie jeden zerbrechlichen Gegenstand sorgfältig in Luftpolsterfolie eingewickelt.
Il a retiré les attaches avec précaution pour éviter d'endommager l'objet fragile.
Er entfernte die Befestigungen vorsichtig, um den zerbrechlichen Gegenstand nicht zu beschädigen.
Un objet fragile ne doit jamais être empilé sous des cartons lourds.
Ein zerbrechlicher Gegenstand darf niemals unter schweren Kartons gestapelt werden.
Le vendeur a prévenu qu'un objet fragile ne pouvait pas être échangé s'il était cassé.
Der Verkäufer hat darauf hingewiesen, dass ein zerbrechlicher Gegenstand nicht umgetauscht werden kann, wenn er kaputt ist.
Le guide nous a demandé de ne toucher aucun objet fragile dans le musée.
Der Guide hat uns gebeten, im Museum keine zerbrechlichen Gegenstände anzufassen.
Pendant le déménagement, tout objet fragile doit être clairement indiqué sur les boîtes.
Beim Umzug müssen alle zerbrechlichen Gegenstände auf den Kisten gut sichtbar gekennzeichnet sein.
Le facteur a posé délicatement l'objet fragile sur la table de l'entrée.
Der Postbote hat den zerbrechlichen Gegenstand vorsichtig auf den Tisch im Eingangsbereich gestellt.
Mets cet objet fragile sur l'étagère du haut, loin des enfants trop curieux.
Stell den zerbrechlichen Gegenstand oben ins Regal, außer Reichweite von allzu neugierigen Kindern.
Ils ont décidé d'assurer chaque objet fragile de la collection avant l'exposition.
Sie haben beschlossen, jeden zerbrechlichen Gegenstand der Sammlung vor der Ausstellung zu versichern.
Il a emballé l'objet fragile dans une protection pour le déménagement.
Er wickelte den zerbrechlichen Gegenstand für den Umzug in eine schützende Verpackung.
Elle a enveloppé chaque objet fragile dans du papier bulle avant de fermer le carton.
Sie hat jeden zerbrechlichen Gegenstand in Luftpolsterfolie gewickelt, bevor sie den Karton zugemacht hat.
Pose l'objet fragile sur un support stable, pas au bord de la table bancale.
Leg den zerbrechlichen Gegenstand auf eine stabile Unterlage, nicht an den Rand des wackeligen Tisches.
Pour réussir ce travail délicat, il faut traiter avec douceur chaque objet fragile.
Damit diese heikle Arbeit gelingt, muss man jeden zerbrechlichen Gegenstand äußerst vorsichtig behandeln.