We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Smart Object
Smart-Objekts
L'erreur «L'objet intelligent n'est pas directement modifiable» se produit principalement parce qu'un objet dynamique contient des données dans un fichier conteneur non destructif.
Der Fehler "Smart Object kann nicht direkt bearbeitet werden" tritt hauptsächlich auf, weil ein Smart Object Daten in einer nicht destruktiven Containerdatei enthält.
Pour ajouter un filtre, vous devez tout d'abord convertir votre vidéo en "Objet intelligent" (ouvrez le panneau Calques, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le calque vidéo et sélectionnez "Convertir en objet intelligent").
Um einen Filter hinzuzufügen, müssen Sie zunächst Ihr Video in ein Smart Object umwandeln (öffnen Sie das Fenster Ebenen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Videoebene und wählen Sie Konvertieren in Smart Object).
Adopter une approche de type "objet intelligent, produit intelligent, usine intelligente" permet aux équipementiers de se distinguer en changeant leur modèle d'entreprise et en mettant l'accent sur les services à valeur ajoutée.
Durch die Implementierung des Ansatzes "intelligentes Objekt, intelligentes Produkt, intelligentes Werk" können Hersteller sich von der Masse der Anbieter abheben, indem sie ihr Geschäftsmodell anpassen und sich verstärkt auf Mehrwertdienste konzentrieren.
Notre vision logicielle globale nous permet de proposer des produits stables et scalables/évolutifs, de s'assurer que chaque objet intelligent répond à un usage défini, de respecter le délai de mise en marché.
Unsere globale Softwarevision erlaubt uns, stabile, skalierbare/erweiterbare Geräte zu bieten, und sicherzustellen, dass jedes smarte Objekt einer bestimmten Verwendung entspricht, und für die Markteinführung fristgerecht bereit zu sein.
Nous apportons notre valeur ajoutée pour votre architecture logicielle, la conception, le développement, la sécurisation de toutes les couches logicielles de votre objet intelligent et connecté.
Wir bieten Mehrwert für Ihre Softwarearchitektur, Planung, Entwicklung und Sicherheit Ihres gesamten Schichtenmodells für Ihr smartes, vernetztes Objekt.
Chaque professionnel peut apporter son expertise au modèle partagé, générant ainsi un « objet intelligent » dynamique ou un modèle paramétrique qui évolue à plusieurs niveaux lorsqu'une entrée est mise à jour.
Jeder der Projektbeteiligten kann dem gemeinsam geteilten Modell seine eigene Fachdaten hinzufügen, so dass ein dynamisches „intelligentes Objekt" oder parametrisches Modell geschaffen wird, das sich in verschiedener Hinsicht verändert, sobald es durch eine Eingabe aktualisiert wird.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit objet intelligent comprend des informations sur une adresse de réseau (312) indiquant un emplacement dudit ensemble de données sur un réseau (104).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das intelligente Objekt Netzwerkadreßinformationen (312) aufweist, die einen Ort des Datensatzes in einem Netzwerk (104) angeben.
Dans un projet d'objet intelligent, connecté ou IoT, nous pensons que le logiciel doit être considéré comme un tout et le plus en amont possible.
Bei einem Projekt eines smarten, vernetzten Objekts oder IoT meinen wir, dass die Software wie ein Ganzes gesehen werden muss, in einem möglichst frühen Stadium.
Avec l'introduction du BIM, chaque objet intelligent peut être profilé par une interface d'échange d'informations unique.
Mit der Einführung von BIM kann jedes intelligente Objekt mittels einer einzigen Informationsaustauschschnittstelle profiliert werden.
D'après les prévisions des sociétés d'analyse, les équipements de type objet intelligent relevant du domaine de l'Internet des objets atteindront à l'horizon 2020 dans le monde entier les 26 millions d'exemplaires, dépassant plusieurs fois le nombre d'ordinateurs connectés à Internet.
Prognosen von Marktforschern zufolge wird die Zahl der dem IT-Bereich zuzuordnenden Geräte (smart objects) bis 2020 weltweit auf 26 Milliarden steigen und damit um ein Vielfaches höher liegen als die Zahl der an das Internet angeschlossenen Computer.
Téléchargez le manuel - Conception et utilisation d'un objet intelligent dans un but d'interaction
'Impossible de terminer votre demande car l'objet intelligent n'est pas directement modifiable.'.
'Die Anforderung konnte nicht abgeschlossen werden, da das Smart-Objekt nicht direkt bearbeitet werden kann'.
SYSTEME, PROCEDE, ARCHITECTURE LOGICIELLE ET MODELE DE GESTION POUR PLATE-FORME DE TECHNOLOGIE D'INFORMATIONS FONDEE SUR UN OBJET INTELLIGENT
SYSTEM, VERFAHREN UND SOFTWAREARCHITEKTUR UND GESCHÄFTSMODELL FÜR EINE INTELLIGENTE, AUF OBJEKTEN BASIERENDE INFORMATIONS TECHNOLOGIEPLATTFORM
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
