Choisissez à nouveau l'option Dupliquer : la nouvelle copie apparaît à la même position par rapport à la première copie, qui est une copie de l'objet original.
Wählen Sie erneut Duplizieren: Die neue Kopie erscheint an derselben Position in Relation zur ersten Kopie wie die erste Kopie in Relation zum Originalobjekt.
Tolérance Distance maximale entre l'objet original et le maillage créé pour le fichier STL.
Der maximale Abstand zwischen Originalobjekt und dem für die STL-Datei erzeugten Polygonnetz.
Cet objet original et pratique apportera couleur et gaieté dans un foyer.
Diese originelle und praktische Objekt bringen Farbe und jubeln in ein Heim.
Pour ce projet scolaire, le travail manuel était obligatoire, chacun devait créer un objet original.
Für dieses Schulprojekt war Handarbeit Pflicht; jeder musste ein originelles Objekt gestalten.
Le clone est positionné exactement au dessus de l'objet original et est sélectionné.
Der Klon wird exakt über dem Original-Objekt platziert und ist ausgewählt.
Idée cadeau autour du café, objet original pour le petit déjeuner
Geschenkidee über Kaffee, ursprüngliche Objekt zum Frühstück
Sélectionne tous les objets visibles identiques au niveau de leur géométrie, y compris l'objet original.
Wählt alle sichtbaren Objekte aus, die geometrisch identisch sind, einschließlich dem Original.
Mais, il n'a pas le droit d'autoriser la réalisation d'une œuvre dérivée qui toucherait à l'objet original.
Er hat jedoch nicht das Recht abgeleitete Arbeiten zu autorisieren, die sich vor allem auf das das originale Objekt beziehen.
Mais dès que le film développé sera illuminé par un autre rayon laser, une image tridimensionnelle de l'objet original apparaît.
Aber sobald der Film entwickelt ist, beleuchtet von einem anderen Laserstrahl, wird ein dreidimensionales Bild des ursprünglichen Objekt angezeigt.
Comme mentionné dans cet article, nous appliquons la promotion de l'objet original au prix de l'objet une fois traduit.
Wie schon in diesem Artikel erwähnt wurde, rechnen wir die Rabatte der originalen Angebote in die internationalen Preisen ein.
Quand je l'enlève, quelque chose est détruit et l'objet original est restauré.
Nimmt man ihn ab, gibt es ein wenig Zerstörung, und es kehrt zum Original zurück.
Procédé selon la revendication 3, dans lequel un objet original électronique stocké comprend une enveloppe qui comprend au moins une instruction.
Das Verfahren des Anspruchs 3, worin das gespeicherte Objekt elektronischen Ursprungs eine Hülle enthält, die zumindest eine Instruktion beinhaltet.
Procédé selon la revendication 3, dans lequel, sur la base de l'instruction reçue et validée, le service de surveillance de confiance désigne l'objet original électronique stocké comme étant une copie.
Das Verfahren des Anspruchs 3, worin die zuverlässige Überwachungseinrichtung auf der Basis der empfangenen und bestätigten Instruktion das gespeicherte Objekt elektronischen Ursprungs als eine Kopie kennzeichnet.