Un bon objet publicitaire doit être à la fois peu coûteux, solide et réellement utilisé.
Ein guter Werbeartikel sollte günstig, robust und vor allem wirklich im Gebrauch sein.
Dans ce paquet, tu trouveras un petit objet publicitaire ajouté pour remercier les clients fidèles.
In diesem Paket findest du als Dankeschön für treue Kundschaft noch einen kleinen Werbeartikel obendrauf.
Le stand distribuait un objet publicitaire différent à chaque visiteur pour attirer davantage de monde.
Am Stand wurde jedem Besucher ein anderes Werbegeschenk mitgegeben, um mehr Leute anzulocken.
À la fin de la conférence, les participants ont trouvé un objet publicitaire sur chaque siège.
Am Ende der Konferenz lag auf jedem Platz ein Werbegeschenk für die Teilnehmenden bereit.
En tant qu'objet publicitaire pour des événements, des salons, des fêtes, dans des discothèques ou comme colis de Noël osé !
Einsatz als Give-away für Events, Messen, Feste, Discos oder unzüchtige Weihnachtspakete!
Le service marketing cherche un nouvel objet publicitaire qui se remarque facilement sur un bureau.
Die Marketingabteilung sucht nach einem neuen Werbeartikel, der auf dem Schreibtisch sofort ins Auge fällt.
Pendant le salon, un animateur offrait un objet publicitaire aux personnes qui répondaient à son quiz.
Während der Messe verschenkte ein Moderator ein Werbegeschenk an alle, die sein Quiz richtig beantworteten.
Lors de l'inauguration, le maire a reçu un objet publicitaire symbolisant les valeurs de l'entreprise.
Bei der Einweihung erhielt der Bürgermeister ein Werbegeschenk, das die Werte des Unternehmens symbolisiert.
Je garde toujours dans ma voiture l'objet publicitaire donné par le garage après la révision.
Ich habe den Werbeartikel, den mir die Werkstatt nach der Inspektion gegeben hat, immer im Auto.
Ils ont choisi un objet publicitaire écologique, fabriqué en bambou, pour améliorer leur image de marque.
Sie haben sich für einen umweltfreundlichen Werbeartikel aus Bambus entschieden, um ihr Markenimage zu stärken.
Elle a été recrutée pour dessiner un objet publicitaire moderne, adapté aux jeunes consommateurs.
Sie wurde eingestellt, um einen modernen Werbeartikel zu entwerfen, der junge Konsumentinnen und Konsumenten anspricht.
La société a créé un objet publicitaire original, un mini-jeu de société avec son logo.
Das Unternehmen hat einen originellen Werbeartikel entwickelt: ein Mini-Brettspiel mit seinem Logo.
L'objet publicitaire préféré des étudiants reste le stylo, parce qu'il est utile toute l'année.
Bei Studierenden ist der Kugelschreiber als Werbegeschenk nach wie vor am beliebtesten, weil man ihn das ganze Jahr über gebrauchen kann.