L'objet utilitaire du quotidien est très discret grâce à son design simple.
Le panier à linge peut être, en tant qu'objet utilitaire (dans ce cas, il vaut mieux le cacher des regards indiscrets), et devenir un élément de décor, en mettant l'accent sur le style.
Der Wäschekorb kann als Gebrauchsgegenstand (in diesem Fall ist es besser, ihn vor neugierigen Blicken zu verbergen) und ein Dekorelement werden, das den Stil betont.
Est-ce un objet utilitaire ?
Objet utilitaire selon revendication 28, caractérisé en ce que le support portant la couche de peinture contenant des pigments à interférences et qui détermine la teinte est lui-même coloré dans la même nuance que la couche de peinture déterminant la teinte.
Gebrauchsgegenstand nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß der die farbbestimmende, mit Interferenzpigmenten versehene Lacklage tragende Untergrund in der selben Farbtönung gehalten ist wie ein Farbton der farbbestimmenden Lacklage.
Procédé et dispositif pour placer un objet utilitaire protégé
Verfahren und Vorrichtung zum gesicherten Abstellen eines Nutzobjektes
Boítier en forme de plateau selon la revendication 7, caractérisé en ce que les logements de réception (8) et/ou l'objet utilitaire et/ou de consommation (9) présente dans une zone de retenue une plus grande rugosité de surface.
Plattenförmiges Aufnahmegehäuse nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmekammer (8) und/oder der Gebrauchs- und/oder Verbrauchsgegenstand (9) in einem Haltebereich eine höhere Oberflächenrauhigkeit aufweist.
Si vous tombez à court de toniques ou d'autres consommables, vous pouvez activer un nouvel objet utilitaire : la caisse de provisions.
Wenn dir auffällt, dass deine Elixiere oder andere Verbrauchsgegenstände schwinden, kannst du einen neuen Gegenstand aktivieren: Die Vorratskiste.
Double-cliquez pour utiliser. Apprêt utilitaire (12h) : Toute objet utilitaire consommé lorsque l'apprêt métabolique est actif aura la même durée que celui-ci, arrondie à l'heure supérieure.
Versorgungsstarter (12h): Jeder Versorgungsgegenstand, der konsumiert wird, während der Versorgungsstarter aktiv ist, hat dieselbe verbleibende Zeit wie der Versorgungsstarter, aufgerundet auf die nächste Stunde.
COMPOSANT POUR FABRIQUER UN OBJET UTILITAIRE FLEXIBLE
Dispositif de verrouillage, objet utilitaire comprenant un tel dispositif, et procédé de libération limité dans le temps d'un objet utilitaire
Sperrvorrichtung, Nutzobjekt mit einer solchen und Verfahren zur zeitlich begrenzten Freigabe eines Nutzobjektes
Selon lui, l'expression formelle d'un meuble ou d'un objet utilitaire naît de la fonction et du matériau employé.
Die Form eines Möbelstücks oder eines Gebrauchsgegenstands wird seiner Ansicht nach durch seine Funktion und das verwendete Material bestimmt.
