Vertaling van "objets texte" in Duits
Vous pouvez ajouter des objets texte dans les tableaux de bord et les modifier.
Fügen Sie Textobjekte zu Dashboards hinzu und bearbeiten Sie sie.
Vous pouvez désormais modifier des objets texte, des axes, des filtres, des alias, des groupes, des lignes et des en-têtes à l'aide de nouvelles boîtes de dialogue.
Sie können jetzt Textobjekte, Achsen, Filter, Aliase, Gruppen, Linien und Kopfzeilen anhand neuer Dialoge bearbeiten.
Utilisez des champs dans les objets texte pour afficher du texte pouvant être mise à jour automatiquement lorsque la valeur de champ change.
Verwenden Sie Felder in Textobjekten, um Text anzuzeigen, der automatisch aktualisiert werden kann, wenn sich der Wert des Felds ändert.
Contrôle de l'étiquetage des objets texte de référence dans la palette des propriétés
Steuern von Textobjekten für Referenzbeschriftung in der Eigenschaftenpalette
Vous pouvez dorénavant remédier à ce problème au moyen d'un seul clic (la police, la taille et la position des objets texte doivent coïncider parfaitement).
Dies kann nun per Mausklick behoben werden, indem die Textobjekte zu einem Objekt pro Zeile zusammengefasst werden (die Schriftart und Größe und Position muss dabei exakt stimmen).
Sélectionner tous les objets du même type, y compris les objets des onglets ou volets non situés au premier plan (par exemple, tous les objets texte ou tous les rectangles)
Alle Objekte desselben Typs einschließlich von Objekten in Registerbereichen oder Seitenbereichen, die sich nicht im Vordergrund befinden, auswählen (z. B. sämtliche Textobjekte oder Rechtecke)
De la même façon, vous pouvez ajuster l'inter-lignage des objets texte de plusieurs lignes.
Ähnlich wie den Buchstabenabstand können Sie auch den Zeilenabstand in mehrzeiligen Textobjekten einstellen.
Correction pour les objets texte créés en dehors de la hiérarchie du plan de travail dans lequel ils étaient censés avoir été créés.
Ein Fehler wurde behoben, durch den Textobjekte außerhalb der Hierarchie des Artboards erstellt wurden, auf dem sie eigentlich platziert werden sollten.
Depuis 1988, elle produit des objets texte (bannières, plaques, panneaux) et projettent des textes d'ombre sur les murs de musées et de galeries.
Seit 1988 produziert sie Textobjekte (Banner, Plaketten, Schilder) und projiziert Schattentexte auf Museums- und Galerienwände.
Comme les autres outils, l'outil Texte peut sélectionner des objets de son propre type - les objets texte donc - de sorte que vous pouvez cliquer sur tout objet texte existant (comme ce paragraphe) afin de le sélectionner ou d'y positionner votre curseur.
Wie die anderen Werkzeuge kann man mit dem Textwerkzeug Objekte seines Typs auswählen - Textobjekte in diesem Fall - und so können Sie damit durch Klicken Text auswählen und den Textcursor positionieren, etwa auch in diesem Absatz hier.
Par exemple, vous pouvez créer des objets texte vides si vous cliquez par inadvertance avec l'outil Texte dans l'illustration, puis choisissez un autre outil.
Leere Textobjekte entstehen z. B., wenn Sie versehentlich mit dem Textwerkzeug auf die Bildmaterialfläche klicken und dann ein anderes Werkzeug auswählen.
Vous pouvez créer des symboles à partir de la plupart des objets Illustrator, y compris les tracés, les tracés transparents, les objets texte, les images pixellisées, les objets de filet et les groupes d'objets.
Symbole können aus fast jedem Illustrator-Objekt erstellt werden, z. B. aus Pfaden, zusammengesetzten Pfaden, Textobjekten, Pixelbildern, Gitterobjekten und Objektgruppen.
En revanche, en HTML, tous les objets sont des objets texte.
In HTML sind dagegen alle Objekte Textobjekte.