Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obusnm
View images
Vertaling van "obus" in Duits
Granattrichter
View images
On a retrouvé un ancien obus dans le champ, enterré depuis plus de cinquante ans.
Auf dem Feld wurde eine alte Granate gefunden, die seit über fünfzig Jahren vergraben war.
Un obus a détruit une partie du pont, coupant la route principale pendant plusieurs jours.
Eine Granate zerstörte einen Teil der Brücke und legte die Hauptstraße für mehrere Tage lahm.
En touchant le sol, l'obus a commencé à détoner, provoquant une panique générale.
Als das Geschoss den Boden berührte, detonierte es und löste allgemeine Panik aus.
Le radar a suivi les obus entrants lors du tir de réglage réalisé par l'artillerie.
Das Radar verfolgte die ankommenden Geschosse während des Justierungsfeuers der Artillerie.
Les obus à l'uranium appauvri sont reconnus pour leur efficacité au combat.
Granaten aus abgereichertem Uran sind bekannt für ihre Wirksamkeit im Kampf.
Les ingénieurs testent une coupole plus légère, mais capable de résister aux obus modernes.
Die Ingenieure erproben eine leichtere Turmkuppel, die dennoch modernen Granaten standhält.
Le mortier tirait des obus au-dessus de la colline pour atteindre les positions ennemies.
Der Mörser feuerte Granaten über den Hügel, um die feindlichen Stellungen zu treffen.
Les obus vous passaient à un mètre au-dessus de la tête.
Die Granaten flogen etwa einen Meter über unsere Köpfe hinweg.
Les étudiants ont étudié les obus non explosés, apprenant leur importance historique.
Die Studenten untersuchten die nicht detonierten Granaten und lernten dabei etwas über deren historische Bedeutung.
Ils ont observé au loin la trajectoire courbée de chaque obus tiré par l'artillerie.
Sie beobachteten in der Ferne die bogenförmige Flugbahn jeder von der Artillerie abgefeuerten Granate.
Le village fut évacué dès que le premier tir d'obus tomba près de l'école.
Das Dorf wurde evakuiert, sobald die erste Granate in der Nähe der Schule einschlug.
Les soldats redoutaient les obus à grande portée qui tombaient sans avertissement sur leurs tranchées.
Die Soldaten fürchteten die weitreichenden Granaten, die ohne Vorwarnung auf ihre Schützengräben niedergingen.
Les obus tirés toute la nuit ont ruiné la petite école du quartier.
Die ganze Nacht über abgefeuerte Granaten haben die kleine Schule im Viertel völlig zerstört.
Images of obus
Granate
Uitdrukkingen met obus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
obus à retardement n.
Zeitbombe · tickende Zeitbombe
"Cette décision politique est un véritable obus à retardement."
obus antipersonnel n.
Antipersonengeschoss
"L'armée a utilisé des obus antipersonnel lors de l'offensive."
obus chimique n.
Chemiegeschoss · chemische Granate
"L'armée a utilisé des obus chimiques pendant le conflit."
obus d'artillerie n.
Artilleriegeschoss
"L'obus d'artillerie a explosé près de la position ennemie."
obus de mortier n.
Mörsergranate
"L'obus de mortier explosa près du bunker ennemi."
obus errant n.
Irrläufer · verirrtes Geschoss
"Un obus errant a endommagé plusieurs maisons civiles."
obus explosif n.
Sprenggranate
"L'artillerie a tiré plusieurs obus explosifs sur la position ennemie."
obus non éclaté n.
Blindgänger · nicht explodierte Granate
"Les démineurs ont trouvé un obus non éclaté dans le champ."
obus à fragmentation n.
Splittergranate
"L'artillerie a tiré des obus à fragmentation sur les positions ennemies."
obus à sous-munitions n.
Streumunition · Streugranate
"L'armée a utilisé des obus à sous-munitions pendant le conflit."
obus antichar n.
Panzerabwehrgeschoss
"L'artillerie a tiré plusieurs obus antichar contre les blindés ennemis."
obus éclairant n.
Leuchtgeschoss · Leuchtgranate
"L'artillerie a tiré un obus éclairant pour illuminer le terrain."
obus flèche n.
Pfeilgeschoss · Pfeilmunition
"L'obus flèche a transpercé le blindage du char ennemi."
obus fumigène n.
Rauchgranate · Nebelgranate
"Les soldats ont tiré un obus fumigène pour couvrir leur retraite."
obus incendiaire n.
Brandgranate · Brandgeschoss
"L'artillerie a tiré des obus incendiaires sur les dépôts de carburant."
obus perforant n.
Panzergranate
"Le tank a été touché par un obus perforant."
obus traçant n.
Leuchtspurgeschoss
"L'artilleur a tiré un obus traçant pour ajuster son tir."
obus à mitraille n.
Schrapnell · Schrapnellgeschoss
"L'artillerie a tiré des obus à mitraille sur les positions ennemies."
obus lacrymog ne n.
Tränengasgranate · Tränengeschoss
"La police a tiré un obus lacrymogène vers la foule."
obus à balles n.
Schrapnell
"L'obus à balles causa de nombreuses victimes dans les tranchées."
Synoniemen voor obus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 947. Exact: 947. Verstreken tijd: 42 ms.
