Examples with "occurrence du bitmap" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La séparation d'un bitmap sur la scène isole l'image sur scène de sa bibliothèque et convertit l'occurrence du bitmap en une forme.
Beim Teilen einer Bitmap auf der Bühne wird das auf der Bühne befindliche Bild von seinem Bibliothekselement getrennt und aus einer Bitmapinstanz in eine Form konvertiert.
Andere resultaten
On conçoit aisément qu'il s'agissait en l'occurence du présent arrangement.
Es liegt nahe, dass es sich dabei um die vorliegende Bearbeitung handelte.
Dans ses calculs, la première occurrence du chiffre huit était cruciale.
In ihren Berechnungen war das erste Auftreten der Zahl Acht entscheidend.
Pour l'analyse statistique, chaque occurrence du mot étudié doit être soigneusement répertoriée.
Für die statistische Auswertung muss jedes Vorkommen des untersuchten Wortes sorgfältig erfasst werden.
Il a documenté chaque occurrence du bug pour aider l'équipe de développement.
Er dokumentierte jeden Vorfall des Softwarefehlers, um dem Entwicklungsteam zu helfen.
Cette occurrence du verbe est intéressante, car elle apparaît uniquement au passé composé.
Dieses Vorkommen des Verbs ist interessant, weil es ausschließlich im passé composé auftritt.
Pour l'exercice, tu dois souligner chaque occurrence du même adjectif dans le texte.
Für die Übung sollst du im Text jedes Vorkommen desselben Adjektivs unterstreichen.
Un coup d'œil rapide au document a révélé plusieurs occurrences du tilde.
Ein schneller Blick auf das Dokument enthüllte mehrere Vorkommen des geschwungenen Strichs.
Question Incident indique qu'il y a plusieurs occurrences du même problème.
Frage Vorfall bedeutet, dass dasselbe Problem mehrmals aufgetreten ist.
Il s'agit en l'occurrence du problème du passage à l'euro.
Es stellt sich nämlich das Problem des Übergangs zum Euro.
Chaque occurrence du logo Citrix doit être cohérente, non déformée et claire.
Jede Darstellung des Citrix Logos sollte einheitlich, unverzerrt und klar sein.
Cette occurrence du terme apparaît en caractères gras dans le livre.
Diese Instanz des Begriffs wird im Buch in Fettdruck angezeigt.
Ce problème se produit parfois sur un petit nombre d'occurrences du serveur.
Dieses Problem tritt gelegentlich bei einer geringen Anzahl von Server-Instanzen auf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
