Vérifiez que vous avez installé l'administrateur ODBC.
Vergewissern Sie sich, dass ODBC Administrator installiert ist.
S'il n'y a pas de connexion ODBC ouverte, la commande ne fait rien.
Ist keine ODBC Verbindung offen, führt der Befehl nichts aus.
Il indique le nombre de connexions actuellement utilisées par les clients ODBC et JDBC.
Zeigt die Anzahl an Verbindungen, die derzeit von ODBC- und JDBC-Clients verwendet werden.
Pour un accès par les clients ODBC ou JDBC, ouvrez le port 2399.
Für Zugriff durch ODBC- oder JDBC-Clients öffnen Sie Port 2399.
sgbd, base de données, sources, data, odbc, pilotes, piloteName
datenbank, quellen, daten, odbc, treiberName
La norme ODBC a toutefois ses inconvénients.
Allerdings hat ODBC auch einige Nachteile.
Bases de données et applications supplémentaires compatibles ODBC 3.0
Datenbanken und Anwendungen mit Konformität zu ODBC 3.0
Par conséquent, toutes les applications qui utilisent ODBC doivent être fermées afin que l'installation des composants MDAC puisse réussir.
Deshalb müssen alle Anwendungen, die ODBC verwenden, geschlossen werden, damit die MDAC-Installation erfolgreich durchgeführt werden kann.
L'intégration est possible avec toute source de données prenant en charge ODBC, JDBC ou l'accès direct.
Die Lösung kann mit allen Datenquellen integriert werden, die ODBC, JDBC oder direkten Zugang unterstützen.
Les chaînes hexadécimales sont souvent utilisées par ODBC pour fournir des valeurs aux colonnes BLOB.
Hexadezimal-Strings werden von ODBC häufig zur Angabe von Werten für BLOB-Spalten verwendet.
Note : Cette commande ne peut pas être utilisée avec une connexion externe ouverte directement ou via ODBC.
Hinweis: Dieser Befehl lässt sich nicht in einer externen Verbindung verwenden, die direkt oder über ODBC geöffnet wird.
Ceci ne s'applique pas à l'export via ODBC ou au format CSV.
Dies gilt nicht für den Export über ODBC oder im CSV-Format!
construire des requêtes SQL pour l'importation via ODBC.
SQL-Abfragen für den Import via ODBC aufbauen.
