Vertaling van "of Advanced" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les titres uniformes permettent d'effectuer une distinction claire entre les deux cycles d'études de base (bachelor/master) et les offres de formation continue (« of Advanced Studies »)
die einheitlichen Titel eine klare Unterscheidung zwischen den beiden grundständigen Studienstufen (Bachelor/Master) und den Weiterbildungsangeboten („of Advanced Studies") ermöglichen
Si, comme expliqué dans la prise de position, il nous paraît peu opportun de prévoir des dispositions dans ce domaine, l'apparition de titres de formation continue (par exemple les Master of Advanced Studies reconnus internationalement) ne peut pas être ignorée.
Dies obwohl Abschlüsse im Weiterbiidungsbereich (wie etwa der international anerkannte Master of Advanced Studies) auch aus der nationalen Praxis nicht mehr wegzudenken sind.
Les personnes ayant obtenu un diplôme selon l'ancien droit ont en règle générale accès aux filières de niveau Master of Advanced Studies à condition de pouvoir attester d'une pratique professionnelle qualifiée ou d'une formation continue correspondante.
Inhaberinnen und Inhaber altrechtlicher Abschlüsse steht in der Regel der Zugang zu einem Studiengang der Stufe Master of Advanced Studies offen, wenn sie qualifizierte Berufspraxis oder entsprechende Weiterbildung nachweisen können.
Institute of Advanced Legal Skills - fondation soutenant le développement de compétences liées à l'exercice des professions juridiques
Institute of Advanced Legal Skills - Stiftung zur Förderung von Entwicklung der Fähigkeiten, die mit der Ausübung von juristischen Berufen verbunden sind.
Elle suit actuellement une formation continue de «Master of Advanced Studies» en gestion de projets, formation qui s'achèvera en automne 2012.
Momentan absolviert sie bis Herbst 2012 eine Weiterbildung zum «Master of Advanced Studies» in Projekt-management.
Un titre de Master of Advanced Studies (MAS) délivré dans le cadre d'une formation continue seul ne suffit pas pour accéder au doctorat.
Der in der Weiterbildung vergebene Master of Advanced Studies (MAS) allein ist nicht ausreichend für eine Zulassung zum Doktorat.
De plus, les universités proposent des titres de formation continue: les "Masters of Advanced Studies - MAS" (au moins 60 crédits ECTS ou une année d'études à plein temps).
Daneben bieten die Universitäten mit dem "Master of Advanced Studies - MAS" (mindestens 60 ECTS-Kreditpunkte oder ein Jahr Vollzeitstudium) einen Weiterbildungsabschluss an.
En 1961, il devint professeur et doyen du département de mathématiques de l'Institute of Advanced Studies de l'université nationale australienne de Canberra, où il resta après son éméritat en 1974.
1961 wurde er Professor und Dekan des Mathematik-Departments des Institute of Advanced Studies an der Australian National University in Canberra, wo er auch nach seiner Emeritierung 1974 lebte.
Les filières master de formation avancée avec 60 crédits ECTS débouchent sur un titre de Master of Advanced Studies (MAS) reconnu à l'échelle fédérale.
Weiterbildungsmasterstudiengänge im Umfang von 60 ECTS-Credits schließen mit dem eidg. anerkannten Titel Master of Advanced Studies (MAS) ab.
Une vingtaine d'experts venant de Suisse, d'Espagne et d'autres pays se sont réunis du 11 au 13 mars 2015 dans le but de définir les grandes lignes pédagogiques et de contenu des futurs cours du Certificate of Advanced Studies (CAS) en justice juvénile.
Etwa zwanzig Experten aus der Schweiz, Spanien und weiteren Ländern kamen vom 11. bis 13. März 2015 zusammen, mit dem Ziel, die pädagogischen und inhaltlichen Grundzüge des künftigen Studiengangs Certificate of Advanced Studies (CAS) in Jugendgerichtsbarkeit zu definieren.
Auparavant, cet informaticien de gestion titulaire d'un Master of Advanced Studies in Information Security a travaillé pour diverses banques, assurances et entreprises en tant qu'expert en sécurité, également au niveau international.
Zuvor war der Wirtschaftsinformatiker mit einem Master of Advanced Studies in Information Security bei verschiedenen Banken, Versicherungen und Unternehmen als Sicherheitsexperte tätig - auch international.
La filière de formation continue «Diploma of Advanced Studies» (DAS) s'adresse aux diplômé-e-s de hautes écoles.
Der Weiterbildungslehrgang «Diploma of Advanced Studies (DAS)» richtet sich an Hochschulabsolventinnen und -absolventen.
Depuis septembre 2016, étudiant à temps plein dans le programme « Master of Advanced Studies » dans la division de prosthodontie et de biomatériaux, Clinique universitaire de médecine dentaire, université de Genève, Suisse.
Seit September 2016 Vollzeitstudent im Programm „Master of Advanced Studies" an der Klinik für Festsitzende Prothetik und Biomaterialien, Zahnmedizinische Klinik, Universität Genf, Schweiz.
