Les golfeurs apprécient le roulement régulier offert par un agrostide bien entretenu.
Golfer schätzen das gleichmäßige Rollen, das gut gepflegtes Bentgras bietet.
Les retours des bénéficiaires aident à améliorer le soutien offert par les bénévoles.
Les grimpeurs professionnels bénéficient de l'avantage mécanique offert par leur équipement.
Professionelle Kletterer profitieren von dem mechanischen Vorteil, den ihre Ausrüstung bietet.
Les résidents ont apprécié l'accès facile offert par la fenêtre motorisée automatisée.
Die Bewohner schätzten den einfachen Zugang, den das automatisierte Fenster bot.
Le jouet de dentition que tu vois là lui a été offert par sa marraine.
Der Beißring, den du da siehst, war ein Geschenk von seiner Patentante.
Les investisseurs apprécient le soutien offert par un fournisseur de liquidité fiable.
Investoren schätzen die Unterstützung, die ein zuverlässiger Liquiditätsanbieter bietet.
Son unique ornement était un vieux bracelet en cuir, offert par sa grand-mère.
Ihr einziges Schmuckstück war ein altes Lederarmband, ein Geschenk ihrer Großmutter.
Le dixième de la file a reçu un cadeau spécial offert par l'organisateur.
Der Zehnte in der Schlange bekam ein besonderes Geschenk vom Veranstalter.
Elle a apprécié le service hôtelier offert par le personnel durant son séjour.
Sie schätzte den hotelähnlichen Service, den das Personal während ihres Aufenthalts bot.
Les motards appréciaient l'équilibre supplémentaire offert par la selle longue dans les virages.
Fahrer schätzten das zusätzliche Gleichgewicht, das der Bananensitz in den Kurven bot.
Ce programme fonctionne grâce au parapluie diplomatique offert par plusieurs pays alliés.
Dieses Programm läuft dank des diplomatischen Schutzschirms, den mehrere verbündete Länder bieten.
Le présent offert par ses parents lors de la cérémonie l'a laissée sans voix.
Das Brautgeschenk ihrer Eltern ließ sie während der Zeremonie sprachlos.
Elle a gracieusement accepté le pin's de campagne offert par un autre partisan.
Sie nahm den Kampagnenanstecker anmutig als Geschenk von einem Mitstreiter entgegen.
