L'officier commandant a informé l'équipage du chasseur de sous-marins de leurs derniers objectifs.
Der Kommandant informierte die Besatzung des U-Boot-Jägers über ihre neuesten Ziele.
L'officier commandant a inspecté la tente militaire pour s'assurer qu'elle était bien sécurisée.
Der Kommandant inspizierte das Feldzelt, um sicherzustellen, dass es sicher war.
Je veux voir l'officier commandant.
Nein, bringen Sie mich zu Ihrem Befehlshaber.
Où est l'officier commandant?
Wo ist der Befehlshaber?
Je n'aurais jamais cru que mon ami et officier commandant irait doux quand il est venu le temps de faire son devoir.
Ich hätte niemals geglaubt, dass mein Freund und Vorgesetzter weichwerden würde, wenn die Zeit kommt, seine Pflicht zu tun.
Tu parles à un officier commandant.
Ich bin ein Vorgesetzter.
L'accès au dépôt de munitions nécessitait une autorisation spéciale de l'officier commandant.
Der Zugang zum Munitionslager erforderte eine spezielle Genehmigung des Kommandanten.
Lors du défilé, l'aide de camp se tenait au garde-à-vous à côté de l'officier commandant.
Während der Parade stand der Adjutant neben dem Kommandanten stramm.
L'officier commandant a vérifié que tout le monde était à l'intérieur de l'abri souterrain avant l'attaque.
Der Kommandant überprüfte, ob alle im Unterstand waren, bevor der Angriff begann.
Ils s'engagèrent solennellement à ouvrir, le lendemain matin, les portes de la citadelle et à se présenter, en compagnie de Siyyid Kázim, à l'officier commandant les forces assiégeantes.
Feierlich versprachen sie, am nächsten Morgen die Stadttore zu öffnen und in Begleitung von Siyyid Kázim zum Befehlshaber der Belagerer zu gehen.
L'officier commandant l'EURFOR et le commandant du quartier général résiduel de l'OTAN seront logés dans le même camp, ce qui permettra une coordination opérationnelle.
Der Befehlshaber der europäischen Streitkräfte und der Kommandeur des verbleibenden NATO-Hauptquartiers werden zur Gewährleistung der operativen Koordinierung ihren Sitz im gleichen Feldlager haben.
Traditionnellement, l'officier commandant est Américain et le directeur est Canadien.
Traditionell ist der Befehlshaber US-Amerikaner und sein Stellvertreter Kanadier.
Oliver, Ted Gaynor était mon officier commandant Sur ma première mission en Afghanistan.
Oliver, Ted Gaynor war mein Kommandant bei meiner ersten Tour in Afghanistan.