Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
offraient aucune

Vertaling van "offraient aucune" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
boten keinen
Les collines sans abri n'offraient aucune protection contre le soleil brûlant et le vent mordant.
Die dachlosen Hügel boten keinen Schutz vor der sengenden Sonne und dem beißenden Wind.
Les gadgets tape-à-l'œil dans le magasin étaient colorés mais n'offraient aucune véritable fonction.
Die farbenfrohen, aber nutzlosen Geräte im Laden boten keinen echten Nutzen.
Elle se plaignait de ses baskets sans semelle, affirmant qu'elles n'offraient aucune protection.
Sie beschwerte sich über ihre turnschuhe ohne Sohlen, da sie keinen Schutz boten.
Les instructions n'offraient aucune orientation pour les débutants.
Die Anweisungen boten Anfängern keinerlei Orientierung.
Il ressentit une vague d'excitation en entrant en territoire inconnu, là où les cartes n'offraient aucune orientation.
Er fühlte einen Ansturm von Aufregung, als er unbekanntes Terrain betrat, wo Karten keine Orientierung boten.
Ses excuses étaient les plus faibles que j'ai jamais entendues ; elles n'offraient aucune explication réelle.
Seine Ausreden waren die dürftigsten, die ich je gehört habe; sie boten keine wirkliche Erklärung.
Ainsi, il a été démontré que les produits de la concurrence utilisés n'offraient aucune protection contre la corrosion acide.
Es konnte damit einwandfrei nachgewiesen werden, dass die Produkte von Mitbewerbern keinen Schutz vor Säurekorrosion boten.
Ces uniformes n'offraient aucune protection contre le froid, la pluie ou le vent et restreignaient les mouvements de leurs porteurs.
Dieser Uniformrock schütze weder vor Kälte noch vor Wind oder Nässe und schränkte die Bewegungsfreiheit des Trägers erheblich ein.
En 2010, environ un tiers des entreprises de l'UE n'offraient aucune formation à leur personnel, tandis qu'environ un tiers seulement des salariés suivaient une formation, sous une forme ou une autre.
Im Jahr 2010 bot rund ein Drittel der Unternehmen in der EU keinerlei Fort- oder Weiterbildungen für ihre Beschäftigten an, während nur etwa ein Drittel der Beschäftigten an irgendeiner Form von Fort- oder Weiterbildungen teilnahm.
D'un point de vue budgétaire, ces modèles n'offraient aucune transparence, comme les mini-budgets, et étaient même propices à la fraude, comme les bureaux d'assistance technique, et c'est justement pourquoi le Parlement a exigé leur suppression.
Sie waren haushaltsmäßig intransparent, wie die Minibudgets, oder gar betrugsanfällig, wie die BATs, weshalb das Parlament deren Abschaffung verlangte.
Miguel Ángel López et Éden Cástor Galván m'ont fait savoir, et m'ont paru ce faisant tout à fait convaincants, qu'ils avaient été brutalement frappés par la police, sans raison puisqu'ils n'offraient aucune résistance à leur détention.
Sie haben dem Verfasser der Anfrage in überzeugender Form dargelegt, dass sie von der Polizei brutal geschlagen wurden, was völlig unnötig war, weil sie bei ihrer Inhaftierung keinerlei Widerstand leisteten.

Andere resultaten

Les collines dénudées n'offraient aucun abri contre les vents violents.
Die kargen Hügel boten keinen Schutz vor den rauen Winden.
Il est devenu indifférent aux réunions sans fin qui n'offraient aucun progrès réel.
Er wurde abgestumpft gegenüber den endlosen Meetings, die keinen wirklichen Fortschritt brachten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor offraient aucune in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 32. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.