Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offrande rituelle
Definitie
Vertaling van "offrande rituelle" in Duits
Definitie
Une offrande rituelle composée de fleurs fraîches et de fruits est placée sur l'autel central.
Eine rituelle Opfergabe aus frischen Blumen und Früchten wird auf den Hauptaltar gelegt.
Les fidèles déposent une offrande rituelle au pied de la statue avant de commencer la prière.
Die Gläubigen legen vor Beginn des Gebets eine rituelle Opfergabe am Fuß der Statue nieder.
Les textes décrivent minutieusement comment le sacerdoce devait organiser chaque offrande rituelle.
Die Texte schildern bis ins Detail, wie das Priestertum jede rituelle Opfergabe zu organisieren hatte.
Le moine explique que chaque offrande rituelle représente un acte de respect envers le divin.
Der Mönch erklärt, dass jede rituelle Opfergabe ein Zeichen der Ehrfurcht vor dem Göttlichen ist.
Selon la tradition, l'offrande rituelle doit être déposée en silence, sans aucun geste brusque.
Der Überlieferung nach wird die rituelle Opfergabe still und ohne hastige Bewegungen niedergelegt.
Dans ce temple ancien, toute offrande rituelle doit être bénie par le grand prêtre avant la cérémonie.
In diesem alten Tempel muss jede rituelle Opfergabe vor der Zeremonie vom Hohepriester gesegnet werden.
Pour cette cérémonie particulière, l'offrande rituelle consiste en du riz, du lait et de l'encens.
Bei dieser besonderen Zeremonie besteht die rituelle Opfergabe aus Reis, Milch und Weihrauch.
Chaque matin, le prêtre prépare une offrande rituelle pour honorer la divinité protectrice du village.
Jeden Morgen bereitet der Priester eine rituelle Opfergabe vor, um die Schutzgottheit des Dorfes zu ehren.
Ils ont préparé l'offrande rituelle en suivant exactement les instructions transmises par leurs ancêtres.
Sie haben die rituelle Opfergabe vorbereitet und sich dabei genau an die von ihren Vorfahren überlieferten Anweisungen gehalten.
L'offrande rituelle doit toujours être déposée avant le lever du soleil, selon les règles sacrées.
Nach den heiligen Regeln muss die rituelle Opfergabe immer noch vor Sonnenaufgang niedergelegt werden.
Sans offrande rituelle appropriée, les anciens pensent que les esprits ne répondront pas aux prières.
Ohne eine angemessene rituelle Opfergabe, so glauben die Ältesten, werden die Geister nicht auf die Gebete reagieren.
Lors des funérailles, une offrande rituelle accompagne le défunt pour guider son âme vers l'au-delà.
Bei der Beerdigung begleitet eine rituelle Opfergabe den Verstorbenen, um seine Seele ins Jenseits zu geleiten.
Whoa! - Oui. Je pense à une offrande rituelle comme au soleil, tu sais?
Ja, ich denke an eine Art rituelle Opfergabe an die Sonne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offrande rituelle in het Frans
Resultaten: 61. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
