Dans cette offre Internet, les frais cachés rendent finalement l'abonnement beaucoup plus cher.
Bei diesem Internetangebot machen die versteckten Zusatzkosten das Abo am Ende deutlich teurer.
Cette offre Internet propose une meilleure valeur pour l'argent que celle de ton ancien fournisseur.
Dieses Internetangebot hat ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als das bei deinem alten Anbieter.
Nous avons élaboré soigneusement les informations contenues dans cette offre Internet et nous les contrôlons en permanence.
Wir haben die in diesem Internet-Angebot enthaltenen Informationen sorgfältig erstellt und sind um laufende Überprüfung bemüht.
Lors de chaque visite d'un utilisateur de notre offre Internet, certaines données sont temporairement stockées et traitées par nos serveurs dans un fichier journal.
Bei jedem Besuch eines Nutzers auf unserem Internet-Angebot werden bestimmte Daten temporär von unseren Webservern in einer Protokolldatei gespeichert und verarbeitet.
Les données enregistrées sont évaluées uniquement pour optimiser l'offre Internet.
Die gespeicherten Daten werden allein zur Optimierung des Internetangebotes ausgewertet.
Des dénommés cookies sont utilisés dans notre offre Internet.
In unserem Internetangebot werden so genannte Cookies eingesetzt.
Ils servent l'amélioration continue de notre offre Internet.
Vous pouvez, en principe, consulter notre offre Internet sans nous communiquer vos données personnelles.
Grundsätzlich können Sie unser Internetangebot aufrufen, ohne uns personenbezogene Daten mitzuteilen.
Les cookies nous aident également à identifier les sections les plus populaires de notre offre Internet.
Cookies helfen uns ebenfalls bei der Identifizierung besonders populärer Bereiche unseres Internetangebots.
Cette constatation vaut pour tous les liens et références figurant dans sa propre offre Internet.
Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise.
Nous recueillons les données exclusivement dans le but de vous permettre l'utilisation de notre offre Internet.
Wir verarbeiten diese Daten nur, um die Inanspruchnahme unseres Internetangebots zu ermöglichen.
Il en va de même pour l'encadrement de l'offre Internet.
Das gleiche gilt für das Framen des Internetangebots.
Pour améliorer nos instruments d'analyse de l'offre Internet, comme avec beaucoup de pages utilisées.
Zur Verbesserung unseres Internetangebots werden, wie bei vielen Seiten, Analyseinstrumente eingesetzt.
