Pour cette recette, il faut émincer finement le chou et l'oignon.
Für dieses Rezept musst du den Kohl und die Zwiebel fein schneiden.
Il préfère manger l'oignon cru, finement tranché dans sa salade verte.
Er isst Zwiebel am liebsten roh, hauchdünn geschnitten im grünen Salat.
Un oignon frais bien croquant relève à merveille un simple sandwich au fromage.
Eine schön knackige Frühlingszwiebel peppt ein simples Käsebrot im Handumdrehen auf.
Ils décorent leurs tacos avec de fines rondelles d'oignon vert croquant.
Dans le jardin de mon grand-père, chaque oignon est aligné en rangées parfaites.
Im Garten meines Großvaters steht jede Zwiebel in perfekt geraden Reihen.
Ce parfum piquant d'ail et d'oignon se répand dans toute la cuisine.
Dieser beißende Geruch nach Knoblauch und Zwiebeln zieht durch die ganze Küche.
Il manque une carotte et un oignon pour terminer cette recette de bœuf mijoté.
Für dieses geschmorte Rindfleisch fehlen noch eine Karotte und eine Zwiebel.
Le thym donne un goût particulier aux pommes de terre rôties avec l'oignon.
Thymian gibt den mit Zwiebeln gerösteten Kartoffeln eine besondere Note.
Coupe l'oignon en petits dés, puis mélange-le avec les tomates.
Schneid die Zwiebel in kleine Würfel und misch sie dann mit den Tomaten.
Pour garnir les tacos, utilise un oignon violet mariné avec du citron vert.
Zum Belegen der Tacos nimm eine in Limettensaft marinierte rote Zwiebel.
Il préfère mettre de l'oignon haché très finement dans la salade de tomates.
Er gibt am liebsten ganz fein gehackte Zwiebeln in den Tomatensalat.
Pour la quiche, fais d'abord revenir l'oignon avec un peu de beurre.
Für die Quiche brätst du zuerst die Zwiebel mit etwas Butter an.
Pour cette quiche, il faut caraméliser doucement l'oignon avec du beurre.
Für diese Quiche solltest du die Zwiebel in Butter langsam karamellisieren.