L'échange entre les deux individus est donc autant sonore qu'olfactif.
Der verbale Austausch zwischen den beiden Personen ist deshalb sowohl sonor als auch olfaktorisch.
Parfum comprenant le dioxane selon l'une quelconque des revendications précédentes en quantité efficace du point de vue olfactif.
Parfüm, umfassend das Dioxan nach einem der vorstehenden Ansprüche in einer olfaktorisch wirksamen Menge.
Un parcours olfactif extrêmement sophistiqué, séduisant et sensuel qui évoque la force et la féminité.
Eine raffinierte olfaktorische Linie, verführerisch und sinnlich, die Stärke und Weiblichkeit evoziert.
Le rythme olfactif devient plus puissant et soutenu avec les notes vibrantes de basilic et de cardamome.
Der olfaktorische Rhythmus wird dank den vibrierenden Noten von Basilikum und Kardamom nachhaltig und stark.
Un trésor olfactif né du sable, du vent et de l'or.
En fait, les gens utilisent seulement une petite partie du système olfactif.
In der Tat nutzen die Menschen nur einen kleinen Teil des olfaktorischen Systems.
Au niveau olfactif, le raisin blanc est dominant.
Découvertes des récepteurs olfactifs et de l'organisation du système olfactif
Erforschung der Riechrezeptoren und der Organisation des olfaktorischen Systems
Par exemple, notre épithélium olfactif est pigmenté, et les scientifiques ne savent pas vraiment pourquoi.
Unser olfaktorisches Epithel ist beispielsweise pigmentiert und Wissenschaftler wissen auch nicht, warum das so ist.
Un carnet de voyage olfactif, toujours ouvert à de nouvelles découvertes et à des échanges fascinants.
Ein olfaktorisches Reisetagebuch, das immer für neue Entdeckungen und faszinierende Verbindungen offen ist.
En plus des ambiances visuelles et sonores, un parfum spécial est diffusé pour le plaisir olfactif.
Zu den visuellen und akustischen Akzenten kommt noch eine spezielle Beduftung für den olfaktorischen Genuss.
Il a offert un exemple de ce renversement olfactif
Er gab ein Beispiel für diese olfaktorische Umkehrung
En parallèle, les chercheurs ont enregistré des changements dans les régions du cerveau qui sont actives dans le conditionnement olfactif.
Parallel dazu registrierten die Forscher Veränderungen in Hirnregionen, die bei olfaktorischer Konditionierung aktiv sind.
