We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je pense qu'on devrait avoir une conversation franche pour clarifier les choses entre nous.
Ich denke, wir sollten ein offenes Gespräch führen, um Missverständnisse zwischen uns auszuräumen.
Je le dis depuis des années : on devrait avoir un piège à insectes.
Ich sagte schon vor Jahren, wir sollten eine Insektenfalle kaufen.
Je pense qu'on devrait avoir l'opportunité de tout faire soi-même.
Ich finde, man sollte die Möglichkeit haben, die ganze Sache allein zu machen.
Alors tu penses qu'on devrait avoir combien d'enfants?
Also, wie viele Kinder meinst du, sollten wir haben?
Le deuxième est un objectif : on devrait avoir plus de confiance.
Dann ein Ziel: Wir sollten mehr vertrauen.
On a encore du retard à rattraper après la coupure de courant d'hier mais je les fait attendre et on devrait avoir rattraper d'ici dimanche.
Wir holen auf, seit dem Stromausfall gestern, aber ich werde sie lange dabehalten und wir sollten bis Sonntag wieder im Plan sein. Freitag.
Je crois qu'on devrait avoir un autre avis.
Ich denke, wir sollten eine weitere Meinung einholen.
Tu ne crois pas qu'on devrait avoir un peu de compassion pour un type qui voit le monde à travers des yeux rouges de lapin de Pâques?
Meinst du nicht, wir sollten etwas Mitleid zeigen mit einem Mann, der die Welt sein Leben lang durch rote Hasenaugen sieht?
Je crois qu'on devrait avoir le droit a une mort digne.
Ich denke, man hat das Recht auf einen würdevollen Tod.
Je ne crois pas qu'on devrait avoir peur de cette sorcière.
Ich glaube nicht, dass wir vor dieser Hexe Angst haben sollten.
Vu que j'ai ce bouton, on devrait avoir une petite conversation.
Jetzt wo ich einen Pickel habe, sollten wir mal reden.
Pour le concert, on devrait avoir les cheveux gominés.
Fürs Konzert sollten wir uns alle die Haare nach hinten schmieren.
À peu près, on devrait avoir fini les rénovations d'ici le mois prochain.
Wenn alles gut läuft, sollten wir mit den Renovierungsarbeiten bis nächsten Monat fertig sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.