Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
open spacenm
Vertaling van "open space" in Duits
Definitie
Il se disait plus fatigué à cause du bruit constant dans l'open space.
Er sagte, er sei wegen des ständigen Lärms im Großraumbüro erschöpfter.
Je préfère travailler dans un cabinet isolé plutôt que dans l'open space bruyant.
Ich arbeite lieber in einem abgeschiedenen Arbeitszimmer als im lauten Großraumbüro.
Un ordinateur non verrouillé dans un open space attire vite la curiosité de certains collègues.
Ein ungesperrter Rechner im Großraumbüro weckt schnell die Neugier mancher Kollegen.
Elle partage sa place de travail avec deux collègues dans un open space très lumineux.
Sie teilt sich ihren Arbeitsplatz mit zwei Kolleginnen in einem sehr hellen Großraumbüro.
La direction veut éviter une nouvelle corrida comme celle d'hier dans l'open space.
Die Leitung will eine neue Eskalation vermeiden - so wie gestern im Großraumbüro.
Je trouve le bruit dans cet open space invraisemblable pour un lieu de travail.
Für einen Arbeitsplatz finde ich den Lärm in diesem Großraumbüro völlig unzumutbar.
Le directeur rappelle aux employés de faire moins de bruit dans l'open space.
Der Geschäftsführer erinnert die Mitarbeiter daran, im Großraumbüro leiser zu sein.
Un vaste open space occupe presque tout le dernier étage des quartiers généraux.
Ein riesiges Großraumbüro nimmt fast das gesamte oberste Stockwerk der Zentrale ein.
Elle met des bouchons d'oreilles à cause du bruit insupportable dans l'open space.
Sie setzt sich Ohrstöpsel ein, weil der Lärm im Großraumbüro einfach unerträglich ist.
Ils ont créé un open space non-fumeur pour améliorer la qualité de l'air au bureau.
Sie haben ein rauchfreies Großraumbüro eingerichtet, um die Luftqualität im Büro zu verbessern.
Ils envisagent un open space, mais avec notre travail, ça ne tombe pas juste.
Sie planen ein Großraumbüro, aber bei unserer Arbeit passt das nicht.
Dans l'open space, une atmosphère électrique suivait chaque remarque de la direction.
Im Großraumbüro folgte auf jede Bemerkung der Leitung eine angespannte Atmosphäre.
Ils ont transformé tous les bureaux individuels en un grand open space très lumineux.
Sie haben alle Einzelbüros in ein großes, sehr helles Großraumbüro umgewandelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor open space in het Frans
Suggesties
Resultaten: 362. Exact: 362. Verstreken tijd: 39 ms.
