Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opposantnm
Vertaling van "opposant" in Duits
Definitie
Au fil du débat, il a perdu prise et laissé l'opposant diriger.
Im Laufe der Debatte verlor er die Kontrolle und ließ den Gegner führen.
Un opposant bien informé pose souvent des questions précises et difficiles aux responsables.
Ein gut informierter Gegner stellt den Verantwortlichen oft gezielte und unangenehme Fragen.
Un opposant en campagne critique vivement la politique économique du gouvernement sortant.
Ein Oppositionspolitiker im Wahlkampf greift die Wirtschaftspolitik der scheidenden Regierung scharf an.
Cette opposant au projet immobilier craint la destruction des petits commerces du quartier.
Diese Gegnerin des Bauprojekts fürchtet die Zerstörung der kleinen Läden im Viertel.
Le point de vue d'un opposant peut vous aider à renforcer vos propres arguments.
Der Standpunkt eines Gegners kann dir helfen, deine eigenen Argumente zu stärken.
Un opposant courageux a refusé de signer le document, malgré les fortes pressions.
Ein mutiger Gegner weigerte sich trotz starken Drucks, das Dokument zu unterschreiben.
Les autorités ont arrêté un opposant qui distribuait des tracts contre le projet de réforme.
Die Behörden nahmen einen Gegner fest, der Flugblätter gegen das Reformprojekt verteilte.
Pour chaque proposition de changement, il y a au moins un opposant dans l'équipe.
Zu jedem Vorschlag für eine Veränderung gibt es im Team mindestens einen Gegner.
Chaque épéiste doit apprendre à analyser rapidement la tactique employée par son opposant.
Jeder Degenfechter muss lernen, die Taktik seines Gegners schnell zu durchschauen.
Lors de la réunion, un opposant s'est levé pour contester la décision du directeur.
Während der Sitzung stand ein Gegner auf, um die Entscheidung des Direktors anzufechten.
Son argumentation claire a complètement enfoncé celle de son opposant pendant le débat.
Seine klare Argumentation hat die seines Gegners in der Debatte völlig auseinandergenommen.
Sous ce régime, chaque opposant était immédiatement qualifié de terroriste par le pouvoir en place.
Unter diesem Regime wurde jeder Gegner von der herrschenden Macht sofort als Terrorist abgestempelt.
Il a donné un uppercut bien senti qui a fait reculer son opposant brutalement.
Er landete einen knallharten Uppercut, der seinen Gegner abrupt zurückweichen ließ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met opposant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
opposant au régime n.
Regimegegner
"Les opposants au régime ont manifesté pacifiquement dans les rues."
opposant politique n.
politischer Gegner
"L'opposant politique a critiqué la nouvelle loi lors du débat."
muscle opposant du petit doigt n.
Opponensmuskel des kleinen Fingers
"Le muscle opposant du petit doigt permet de saisir les objets."
tiers opposant n.
Drittwidersprechender
"Le tiers opposant a formé un recours contre cette décision."
Synoniemen voor opposant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2073. Exact: 2073. Verstreken tijd: 38 ms.
