La coloration sombre du ciel annonçait clairement l'arrivée d'un orage violent.
Après plusieurs jours de chaleur accablante, un orage violent a finalement éclaté.
Sa prédiction d'un orage violent pour ce soir a finalement été complètement fausse.
Sous son grand chapeau de pluie, elle restait étonnamment sèche malgré l'orage violent.
Cette nuit-là, un orage violent a coupé l'électricité dans tout le quartier.
In jener Nacht hat ein schweres Gewitter im ganzen Viertel den Strom lahmgelegt.
Le rapport a confirmé qu'un orage violent avait créé la surtension.
Der Bericht bestätigte, dass ein schweres Gewitter den Spannungsschub verursachte.
Nuit dernière, un orage violent a éclaté juste au-dessus de notre immeuble ancien.
Letzte Nacht ist direkt über unserem alten Haus ein heftiges Gewitter losgebrochen.
À mi-chemin de la route, un orage violent nous a obligés à rebrousser chemin.
Auf halber Strecke brach ein heftiges Gewitter los und zwang uns zur Umkehr.
Un orage violent, accompagné de grêle, a détruit une grande partie des cultures.
Ein heftiges Gewitter mit Hagel hat einen großen Teil der Ernte zerstört.
Le nuage bombé au-dessus de la colline annonçait probablement un orage violent.
Die wulstige Wolke über dem Hügel deutete wohl auf ein heftiges Gewitter hin.
Jusque-là, la météo était clémente, mais soudain un orage violent a éclaté.
Bis dahin war das Wetter mild, aber plötzlich brach ein heftiges Gewitter los.
On sentait que la chaleur étouffante était le prélude à un orage violent.
Man spürte, dass die drückende Hitze ein Vorzeichen für ein heftiges Gewitter war.
Ils riaient autour du feu, voilà qu'un orage violent a éclaté sans prévenir.
Sie lachten am Feuer, da plötzlich brach ohne Vorwarnung ein heftiges Gewitter los.