We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder FileMaker Pro
Permettre aux utilisateurs de modifier la base de données : Si les fichiers de vos solutions d'exécution de base de données ne sont pas protégés par un mot de passe, les utilisateurs peuvent les ouvrir et les modifier dans FileMaker Pro ou FileMaker Pro Advanced.
Sofern die Dateien Ihrer Runtime-Datenbanklösung nicht passwortgeschützt sind, können Benutzer die Dateien in FileMaker Pro oder FileMaker Pro Advanced öffnen und ändern.
Vous pouvez toujours conserver des chemins d'accès absolus ou relatifs dans la même source de données pour le cas où les fichiers sont également utilisés dans FileMaker Pro ou FileMaker Pro Advanced.
Sie können dennoch alle absoluten oder relativen Pfade in derselben Datenquelle belassen für den Fall, dass die Dateien auch in FileMaker Pro oder FileMaker Pro Advanced verwendet werden.
Remarque FileMaker Pro ou FileMaker Pro Advanced doit être installé localement sur l'ordinateur sur lequel vous effectuez le test.
Hinweis Sie müssen FileMaker Pro oder FileMaker Pro Advanced lokal auf dem Computer installiert haben, auf dem Sie den Test durchführen.
Si vous connaissez le fichier endommagé, et que l'application FileMaker Pro ou FileMaker Pro Advanced est installée sur votre ordinateur, la commande Récupérer vous permet de le récupérer.
Sobald Sie wissen, welche Datei beschädigt ist, können Sie sie über den Befehl „Wiederherstellen" wiederherstellen, falls Sie FileMaker Pro oder FileMaker Pro Advanced installiert haben.
La version 13 sous licence de FileMaker Pro ou FileMaker Pro Advanced doit être installée sur tous les ordinateurs utilisés pour accéder aux fichiers FileMaker Pro via un réseau.
Rechner, die auf FileMaker Pro-Dateien in einem Netz zugreifen, benötigen eine korrekt lizenzierte und installierte Version von FileMaker Pro 13 oder FileMaker Pro 13 Advanced.
FileMaker Pro 12 ou FileMaker Pro 12 Advanced est requis pour créer ou modifier des bases de données.
Um Datenbanken zu erstellen und zu ändern, benötigen Sie FileMaker Pro 12 oder FileMaker Pro 12 Advanced.
Si aucun fichier récent n'est indiqué, choisissez Edition (Windows) ou FileMaker Pro (macOS) > Préférences, sélectionnez Liste des fichiers récents, entrez une valeur, puis cliquez sur OK.
Wenn keine letzten Dateien angezeigt werden, wählen Sie Bearbeiten (Windows) oder FileMaker Pro (OS X) > Einstellungen, danach Zuletzt geöffnete Dateien zeigen, geben einen Wert ein und klicken auf OK.
Si vous voulez une seule licence de FileMaker Pro ou FileMaker Pro Advanced pour créer votre app personnalisée, achetez-la dans la boutique en ligne FileMaker Store.
Wenn Sie nur eine Lizenz von FileMaker Pro oder FileMaker Pro Advanced benötigen, um Ihre maßgeschneiderte App zu erstellen, kaufen Sie im FileMaker Store.
Un client FileMaker est un utilisateur de FileMaker Go ou FileMaker Pro.
Ein FileMaker-Client ist ein Benutzer, der FileMaker Go oder FileMaker Pro verwendet.
Décrit les conditions requises pour la mise à niveau de FileMaker Pro ou FileMaker Pro Advanced à partir d'une version précédente.
Beschreibt die Anforderungen für ein Upgrade von FileMaker Pro bzw. FileMaker Pro Advanced von einer Vorgängerversion.
Si votre solution exige une version de plug-in spécifique qui fonctionne uniquement avec la version actuelle de FileMaker Pro Advanced, demandez aux utilisateurs de placer manuellement les plug-ins dans le dossier Extensions du dossier d'exécution FileMaker ou FileMaker Pro Advanced de la version actuelle.
Wenn Ihre Lösung eine bestimmte Plugin-Version erfordert, die nur mit der aktuellen Version von FileMaker Pro Advanced funktioniert, instruieren Sie Benutzer, Plugins manuell in den Ordner „Erweiterungen" im FileMaker Pro Advanced- oder FileMaker Runtime-Ordner der aktuellen Version zu platzieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
