Examples with "ou d'un code source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez obtenir Flash Optimizer sous forme d'une bibliothèque DLL ou d'un code source.
Sie können Flash Optimizer in Form der DLL-Library oder des Quellcodes erwerben.
Andere resultaten
Ce type de fichier patch contient des instructions permettant de changer les contenus d'un ou plusieurs fichiers de code source.
Dieser Patchdateityp enthält Anweisungen zum Ändern des Inhalts einer oder mehrerer Quellcodedateien.
Vous pouvez obtenir le code source à partie d'un CDROM ou de l'Internet.
Den Quelltext erhalten Sie von einer CD-ROM oder aus dem Internet.
Télécharger le logiciel, qui peut être distribué sous forme de code source, ou sous forme d'un binaire.
Download der Software, die als Quelltext oder im Binärformat vorliegen kann.
Intégrez un code iframe dans le code source d'un site Web pour y afficher une feuille ou un rapport.
Betten Sie einen iFrame-Code in den Quellcode einer Website ein, um ein Blatt oder einen Bericht dort anzuzeigen.
Si vous recherchez des numéros de modèle de moteur, de types ou de codes pour une quelconque raison, votre meilleure source d'information sera un revendeur Briggs&Stratton.
Wenn Sie aus irgendwelchen Gründen nach dem Motormodell, -typ oder -code suchen, ist ein Briggs&Stratton Händler Ihre beste Informationsquelle.
Le terme upstream désigne le projet d'origine, auteur ou mainteneur d'un logiciel distribué comme code source.
Mit Upstream wird das ursprüngliche Projekt, der Autor oder der Betreuer einer Software bezeichnet, die als Quellcode verteilt wird.
Les modifications ultérieures de la base de langue, révision des traductions comme ajout d'un nombre illimité de nouvelles langues, sont réalisées sans modifier le code source ou l'exécutable.
Anschließende Änderungen der Sprachdatenbank, wie die Überarbeitung von Übersetzungen und das unbeschränkte Hinzufügen neuer Sprachen, ändern den Quellcode oder den Programmcode in keiner Weise.
Si vous recevez un code d'offre concernant une source tierce, comme le présentateur d'une émission de télévision ou de radio, veuillez noter que ces personnes seront rémunérées par l'unu pour leurs déclarations.
Erhalten Sie einen Angebotscode über eine Drittquelle, wie den Moderator einer Fernseh- oder Radiosendung, beachten Sie bitte, dass diese Personen von unu für ihre Aussagen vergütet werden.
Hormis cette réserve, je me félicite des propositions de code de bonne conduite ou de prélèvements minimum à la source pour ce qui concerne l'imposition de l'épargne des non-résidents européens d'un État membre.
Trotz dieses Vorbehalts bin ich erfreut über die Vorschläge zum Verhaltenskodex oder zur Mindesteinbehaltung an der Einkunftsquelle im Rahmen der Steuern auf Kapitalerträge von europäischen Gebietsfremden eines Mitgliedstaates.
Le but principal de la gestion des données d'essai est de créer, gérer et maintenir les codes sources d'une application ou d'un logiciel à des fins d'essai.
Der Hauptzweck von Testdatenmanagement ist die Erstellung, Verwaltung und Wartung der Quellcodes einer Anwendung oder Software zu Testzwecken.
Parce que le code source des logiciels propriétaires est souvent un secret d'affaires, la difficulté de trouver des failles de sécurité accidentelles ou volontaires dans des logiciels critiques augmente radicalement.
Weil der Quellcode von unfreier Software oft ein Geschäftsgeheimnis ist, erschwert dies das Finden sowohl versehentlich als auch absichtlich eingebauter Sicherheitslücken enorm.
Extension entièrement gratuite et Open Source, c'est-à-dire dont le code source d'un logiciel est rendu public et accessible pour qu'il puisse être modifié ou enrichi par n'importe qui.
Die vollständig kostenlose Open-Source-Erweiterung, d.h. der Quellcode einer Software, wird veröffentlicht und zugänglich gemacht, sodass die von jedem geändert oder bereichert werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.