We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder den Befehl
oder die Bestellung
oder der Bestellung
oder Steuerung
oder Bestellung
oder dem Befehl
oder der Steuerung
oder probeauftrag
bzw. Steuerung
Une fois l'installation terminée, vous pouvez utiliser la commande exit pour quitter le shell de type root, ou la commande reboot pour redémarrer le serveur (si nécessaire).
Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, können Sie entweder den Befehl exit zum Beenden der Root-Shell oder den Befehl reboot zum Neustart des Servers verwenden (falls für das Update erforderlich).
Si vous ne souhaitez pas écrire d'expressions complexes, vous pouvez utiliser l'icône de sélection Lien de propriété ou la commande Édition > Copier avec des liens de propriété pour lier les propriétés de données aux propriétés d'autres calques.
Wenn Sie keine komplexen Expressions schreiben möchten, können Sie das Auswahlwerkzeug Eigenschaftswert oder den Befehl Bearbeiten > Mit Eigenschaftsverknüpfungen kopieren verwenden, um die Dateneigenschaften mit den Eigenschaften anderer Schichten zu verknüpfen.
A la réception du colis, le produit ou la commande sera remboursée.
L'achat ou la commande de portes intérieures est une étape cruciale dans la rénovation de l'intérieur, et sans connaissance de base des produits présentés sur le marché, il est indispensable.
Der Kauf oder die Bestellung von Innentüren ist ein entscheidender Schritt bei der Renovierung des Interieurs und ohne Grundkenntnisse der hier auf dem Markt angebotenen Produkte unverzichtbar.
Le pass doit être présenté avant l'achat ou la commande.
La carte servant au règlement est débitée immédiatement après l'achat ou la commande.
Die Karte, die für die Bezahlung dient ist sofort nach dem Kauf oder der Bestellung belastet. PREISE
Bynder sera habilité à ajuster les prix et taux applicables conformément à l'indice ou à une autre norme inclue dans le contrat de vente applicable ou la commande, le cas échéant.
Bynder ist berechtigt, die für die Vertragslaufzeit geltenden Preise und Sätze gemäß dem anwendbaren Index oder einem anderen Standard anzupassen, der in den jeweils relevanten Geschäftsbedingungen oder der Bestellung festgehalten ist.
Cela vaut également pour toute erreur ou inexactitude à l'égard des produits ou des services, toute description appliquée aux produits ou services, la disponibilité des biens ou des services ou la commande elle-même.
Dies gilt auch im Falle eines Fehlers oder Ungenauigkeit in Bezug auf die Waren oder Dienstleistungen, Beschreibung der Waren oder Dienstleistungen, Verfügbarkeit der Waren oder Dienstleistungen, oder die Bestellung selbst.
Dans la mesure où vous voulez profiter des prestations proposées sur notre site Internet telles que des réservations payantes dans notre boutique en ligne ou la commande d'une newsletter, il est nécessaire par contre que vous indiquiez à cette fin d'autres données à caractère personnel.
Sofern Sie die auf unserer Webseite angebotenen Leistungen, wie etwa kostenpflichtige Buchungen in unserem Onlineshop oder die Bestellung eines Newsletters, in Anspruch nehmen wollen, ist es nötig, dass Sie dazu weitere personenbezogene Daten angeben.
L'autorisation restera sur la carte de crédit ou de débit de l'Acheteur jusqu'à ce que la vente soit exécutée ou la commande annulée.
Die Autorisierung der Kredit- oder Debitkarte des Käufers bleibt bestehen, bis der Verkauf durchgeführt oder die Bestellung storniert wird.
2.2 Un contrat ne devient pour Candol juridiquement contraignant que si Candol a confirmé la commande par écrit ou la commande correspond réellement.
2.2 Ein Vertrag erlangt für Candol nur dann Rechtsverbindlichkeit, wenn Candol die Bestellung schriftlich bestätigt oder der Bestellung tatsächlich entspricht.
Vous devez uniquement utiliser l'Administrateur de cluster ou la commande cluster pour créer et administrer des répertoires NFS partagés sur un cluster de serveurs.
Verwenden Sie zum Erstellen und Verwalten von freigegebenen NFS-Verzeichnissen in einem Servercluster nur die Clusterverwaltung oder den Befehl cluster.
Vous pouvez utiliser la commande Format pour reformater le disque ou la commande Convert pour changer de format.
Sie können den Befehl Format zum Neuformatieren des Datenträgers oder den Befehl Convert zum Ändern des Formats verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
