We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder Verbreitung
oder die Verbreitung
oder Weitergabe
oder Vertrieb
oder Präsentation
oder Verbreiten
und die Verbreitung
oder Lichtstreuung
und/oder Verbreitung
Le système devrait protéger le citoyen contre les abus ou la diffusion des données de sa vie privée.
Dieses System müsste den Bürger vor Missbrauch oder Verbreitung von Daten schützen, die seine Privatsphäre betreffen.
Les parties peuvent soumettre l'utilisation ou la diffusion des informations fournies selon les termes du présent accord à des restrictions supplémentaires.
Die Vertragsparteien können zusätzliche Beschränkungen hinsichtlich der Nutzung oder Verbreitung der gemäß diesem Abkommen gelieferten Informationen festlegen.
La reproduction, la location, le prêt ou la diffusion de ce document dans un objectif commercial sont strictement interdites.
Das Kopieren, Vermieten, Verleihen oder die Verbreitung der Arbeit für kommerzielle Zwecke ist verboten.
En revanche, de telles mesures ne sont pas nécessaires pour les travaux préparatoires de recherche et d'analyse ou la diffusion des résultats des actions.
Für die vorbereitende statistische Forschung und Analyse oder die Verbreitung der Ergebnisse der Maßnahmen ist ein solches Vorgehen jedoch nicht notwendig.
Vous pouvez nous envoyer toutes questions ou réclamations concernant l'utilisation ou la diffusion de vos données personnelles à l'adresse.
Fragen oder Beschwerden über die Nutzung oder Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten richten Sie an uns unter.
Effectuer le trafic de la collecte, l'organisation, le stockage ou la diffusion de renseignements personnels des utilisateurs d'autres comptes.
Die Durchführung der illegalen Erfassung, Systematisierung, Speicherung oder Weitergabe von persönlichen Informationen der Nutzer von anderen Konten.
La promotion directe ou indirecte ou la diffusion de tels mécanismes, logiciels ou scripts.
Die direkte oder indirekte Bewerbung oder Verbreitung solcher Mechanismen, Software oder Scripts ist ebenfalls untersagt.
Touffes compactes ou la diffusion, de 20-40 cm de hauteur.
Kompakter Klumpen oder Verbreitung, 20-40 cm hoch.
De tels agissements délictueux devraient dès lors inclure les cas où la possession, l'obtention ou la diffusion ne conduit pas nécessairement à l'utilisation frauduleuse de ces instruments de paiement.
Solche strafbaren Handlungen sollten deshalb auch Fälle einschließen, in denen der Besitz, die Beschaffung oder die Verbreitung nicht unbedingt zu einer betrügerischen Verwendung solcher Zahlungsinstrumente führt.
les modes les plus courants d'utilisation des services de communications électroniques pour la pratique d'activités illicites ou la diffusion de contenus préjudiciables, et leurs conséquences juridiques,
die häufigsten Formen einer Nutzung elektronischer Kommunikationsdienste für unrechtmäßige Handlungen oder die Verbreitung schädlicher Inhalte mitsamt der rechtlichen Folgen
Nos systèmes informatiques sont protégés par des mesures techniques et organisationnelles contre l'accès, la modification ou la diffusion de vos données par des personnes non autorisées, ainsi que contre la perte et la destruction.
Unsere EDV-Systeme sind durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen, sowie gegen Verlust und Zerstörung gesichert.
interdit les transactions constituant des manipulations ou la diffusion d'informations erronées qui donnent des indications fausses ou trompeuses sur l'offre, la demande ou les prix des produits énergétiques
Sie untersagt manipulative Transaktionen oder die Verbreitung unrichtiger Informationen, von denen falsche oder irreführende Signale zu Angebot, Nachfrage und Preisen ausgehen.
création ou renforcement des structures permettant la collecte, l'inventaire, le stockage, la surveillance ou la diffusion des données
Schaffung oder Verstärkung von Strukturen für die Datenerfassung, für die Inventarisierung, Speicherung, Überwachung oder Verbreitung von Daten,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
