Examples with "ou un code unique" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si un code unique ou un code unique d'identification harmonisée tel que visé au tableau 1 de l'annexe I ne suffit pas à identifier la contrepartie, les autorités compétentes prennent les mesures adéquates pour garantir cette identification.
Reicht ein einheitlicher Code oder ein einheitlicher harmonisierter Identifikationscode in Tabelle 1 von Anhang 1 nicht aus, um die Gegenpartei zu identifizieren, sollten die zuständigen Behörden angemessene Maßnahmen entwickeln, um die Identifikation der Gegenpartei zu gewährleisten.
Si vous avez un code promotionnel, un code d'offre spéciale ou un code unique, vous pouvez l'utiliser dans le champ de droite.
Pour finaliser votre connexion, vous devez vous connecter à votre messagerie avec votre e-mail personnel, où un code à usage unique généré automatiquement vous sera envoyé.
Um die Anmeldung abzuschließen, müssen Sie beim Messaging Service einen automatisch erstellten Code eingeben, der Ihnen per E-Mail zugesandt wird.
Votre lecteur de carte personnel ou votre Digipass génère un code unique pour chacune de vos transactions et permet de vérifier votre identité et d'autoriser le paiement tout en vous protégeant contre la fraude.
Ihr persönlicher Kartenleser oder Digipass erzeugt bei jeder Transaktion einen individuellen Code, mit dem Sie Ihre Identität bestätigen, Zahlungen autorisieren und sich so vor Betrug schützen können.
Ces informations impliquent, par exemple, vos préférences sur le contrôle du volume, des renseignements sur un produit ou un annonceur, ou un code d'identification unique.
Zum Beispiel Ihre Einstellungen zur Lautstärkeregelung, Informationen über Werbemittel oder Werbetreibende oder einen speziellen ID-Code.
Au moment du paiement par carte bancaire, vous devrez vous authentifier en saisissant une donnée personnelle ou un code à usage unique qui vous est transmis par votre banque.
Zum Zeitpunkt der Zahlung per Kreditkarte müssen Sie sich authentifizieren, indem Sie persönliche Daten oder einen einmaligen Code eingeben, der Ihnen von Ihrer Bank übermittelt wurde.
Si vous achetez un système Velop double bande Linksys en ligne, vous trouverez les supports de montage mural ou un code à usage unique dans votre colis.
Envoyez par e-mail les fichiers à ou utilisez les applications cloud EFI PrintMe sur vos appareils mobiles pour recevoir un ID de document ou un code-barres unique.
Senden Sie Dateien per E-Mail an oder verwenden Sie EFI PrintMe Cloud-Apps auf Ihrem Mobilgerät, um eine einzelne Dokument-ID oder einen Barcode zu erhalten.
Procédé selon la revendication 19 ou 22, dans lequel on attribue aux conditions réactionnelles et aux adjuvants ou catalyseurs utilisés, un code unique aléatoire ou systématique, binaire, décimal ou alphanumérique.
Verfahren nach Anspruch 19 oder 22, wobei den Reaktionsbedingungen und verwendeten Hilfsmittel oder Katalysatoren entweder zufällig oder systematisch eindeutige binäre, dezimale oder alphanumerische Kodierungen zugeordnet werden.
Il peut créer facilement des équipes et inviter des amis à créer leur profil sur l'application en leur envoyant un SMS, en utilisant la fonction GPS ou en leur envoyant un code unique à quatre chiffres.
Sie können im Handumdrehen unterschiedliche Teams erstellen und per SMS, GPS oder durch die Übermittlung Ihres individuell vierstelligen Codes Freunde einladen und ihre eigenen Profile in der App erstellen.
À chaque fois que vous vous connectez à Dropbox, vous devez indiquer un code envoyé sur votre mobile ou un code à usage unique et limité dans le temps qui est généré par une application mobile compatible telle que Google Authenticator.
Jedes Mal, wenn Sie sich bei Dropbox anmelden, müssen Sie einen Code, der Ihnen per SMS zugesendet wurde, oder einen einmaligen, befristet gültigen Code eingeben, der von einer unterstützten mobilen App, wie z. B. Google Authenticator, generiert wurde.
La carte-cadeau est identifiable grâce un numéro ou code unique et peut être utilisée par n'importe qui.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
