Le prototype ci-dessus était un jalon important du parcours de l'outil multiple.
Der oben gezeigte Prototyp war ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg zum Multi-Tool.
Un outil multiple de poche avec des pinces à ressort, une scie, deux lames de couteaux, un ouvre-boîte, un ouvre-bouteille et bien plus.
Ein Multi-Tool in Taschengröße mit Zange, einer Säge, zwei Messerklingen, Öffnern u. v. a.
Un outil multiple compact de 10 cm (4 po) avec 15 outils de verrouillage, des pinces repliables et bien plus.
Images Crunch Ein kompaktes, 10 cm langes Multi-Tool mit 15 arretierbaren Werkzeugen, stabiler Rohrzange u. v. a.
Le Signal est un outil multiple qui compte 19 outils, vous pouvez donc voyager léger et être prêt à toutes les éventualités dans la nature sauvage.
Das Signal vereint 19 Werkzeuge in einem Multi-Tool, so dass Du leicht reisen kannst und auf alles vorbereitet bist, was in der Wildnis passiert.
Lorsque Tim est revenu aux États-Unis, il a rapporté son idée pour un « outil multiple » et les quelques ébauches faites en voyage et s'est mis au travail.
Als Tim in die Staaten zurückkehrte, brachte er seine „Multi-Tool"-Idee mit, zusammen mit einigen Skizzen, die er auf der Reise gezeichnet hatte und machte sich an die Arbeit.
Voyez le récit de Luke W. qui raconte comment ses parents ont eu la vie sauve grâce à leur outil multiple Leatherman après être tombé à travers la glace.
Lesen Sie den Bericht von Luke W., wie das Leben seiner Eltern durch ihr Leatherman Multi-Tool gerettet wurde, nachdem sie durch das Eis gebrochen waren.
J'ai acheté mon premier outil multiple Leatherman alors que je travaillais sur un gisement pétrolier au Gabon en Afrique occidentale.
Ich habe mir mein erstes Leatherman Multi-Tool gekauft, als ich in den Ölfeldern Gabuns in Westafrika gearbeitet habe.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'un outil multiple est utilisé pour le compactage isostatique.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein Mehrfachwerkzeug zum isostatischen Verdichten verwendet wird.
Un outil multiple conçu pour l'aventure avec un allume-feu, un marteau, une lame à ouverture d'une seule main et un sifflet d'urgence.
Das richtige Multi-Tool für Abenteurer. Mit einem Anzünder, Hammer, Einhandklinge und einer Signalpfeife.
Les photos ci-dessous montrent le parcours de Tim depuis son garage jusqu'à la naissance de l'outil multiple Leatherman.
Entdecke auf den folgenden Fotos mehr über Tims Geschichte - von seiner Garage bis hin zur Entstehung des Leatherman Multi-Tools.
La série de la Hydraulique-Poignée GEW2 est fabriquée par ETP, et est un axe hydraulique d'exactitude qui est utilisé pour le système de serrure de puissance, qui a l'outil multiple.
Die Hydro-Griff GEW2 Reihe wird durch ETP hergestellt und ist ein hydraulischer Genauigkeit Dorn, der für das Energie Verriegelung System verwendet wird, das mehrfaches Werkzeug hat.
Outil multiple indexable pour presse à poinçonner.
Outil multiple pour une poinçonneuse selon la revendication 2, comportant en outre un tube à engrenage (119) ayant une section de pignon (121) et prévu pour entraíner en rotation le tube rotatif (45).
Mehrfachwerkzeug für eine Stanzpresse nach Anspruch 2, das weiterhin eine Zahnühlse (119) mit einem gezahnten Abschnitt (121) aufweist und zur Drehung der Drehhülse (45) ausgebildet ist.
