Vertaling van "ouvrante" in Duits
Chaque parenthèse ouvrante doit avoir une parenthèse fermante correspondante pour maintenir l'ordre.
Jede öffnende Klammer sollte eine entsprechende abschließende Klammer haben, um Ordnung zu halten.
Pour chaque parenthèse ouvrante, il doit y avoir une parenthèse fermante correspondante.
Für jede öffnende Klammer muss es eine passende abschließende Klammer geben.
Jusqu'à sept distributeurs hydrauliques, cabine à l'ergonomie parfaite, système de climatisation, siège à suspension dynamique, vitre avant ouvrante.
Bis zu sieben hydraulische Steuerventile, ergonomisch perfekt gestaltete Kabine, Klimaanlage, dynamisch gefederter Sitz, aufklappbare Frontscheibe.
Dispositif de montage d'une lunette arrière ouvrante pour un véhicule automobile et lunette arrière équipée d'un tel dispositif de montage
Montagevorrichtung für eine aufklappbare Heckscheibe eines Motorfahrzeuges und Heckscheibe mit solcher Vorrichtung
Tournez la poignée existante en position ouvrante (horizontale).
Drehen Sie den vorhandenen Griff in die öffnende Position (waagerecht).
Placez le curseur devant une parenthèse ouvrante ou fermante, puis cliquez sur cette icône.
Setzen Sie den Textcursor vor eine öffnende oder schließende Klammer und klicken Sie dann auf dieses Symbol.
Universel pour toute voie s'ouvrante des portes
Universalität für irgendeine öffnende Weise von Türen
Structure de couverture déplaçable fermante et ouvrante
Verschiebbare, sich öffnende und schliessende Dachdeckung
Tapez une parenthèse ouvrante, sélectionnez la plage de cellules à inclure dans la formule, puis tapez une parenthèse fermante.
Geben Sie eine öffnende Klammer ein, markieren Sie den Zellbereich, den Sie in die Formel einschließen möchten, und geben Sie dann eine schließende Klammer ein.
Par exemple, si vous sélectionnez une fonction, vous devez sélectionner le nom entier de la fonction, la parenthèse ouvrante, les arguments et la parenthèse fermante.
Wenn Sie beispielsweise eine Funktion auswählen, müssen Sie den gesamten Funktionsnamen, die öffnende Klammer, das Argument und die schließende Klammer auswählen.
Renvoie 1 si le format du code comporte une parenthèse ouvrante (, sinon 0.
Ergibt 1, wenn im Formatcode eine öffnende Klammer (enthalten ist, sonst 0.
La valeur de la variable $content est différente selon si votre fonction est appelée pour la balise ouvrante ou la balise fermante.
Der Inhalt der $content Variable hängt davon ab, ob die Funktion für das öffnende Tag oder für das schliessende Tag aufgerufen wird.
Dispositif de commande du fonctionnement d'un moteur électrique d'entraínement d'un balai d'essuie-glace d'une vitre arrière ouvrante d'un véhicule automobile et procédé de commande mis en oeuvre par ledit dispositif
Vorrichtung zur Steuerung eines Elektromotors zum Antrieb eines Scheibenwischers für eine zu öffnende Heckscheibe eines Automobiles und Steuerverfahren zu deren Betrieb
