Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paniernm
View images
Vertaling van "panier" in Duits
Definitie
Son panier rempli déborde de jouets pour l'anniversaire de son neveu.
Ihr voller Warenkorb platzt vor Spielzeug für den Geburtstag ihres Neffen.
Tu peux partager ton panier de courses avec un ami grâce à ce lien.
Du kannst deinen Warenkorb über diesen Link mit einem Freund teilen.
Maman lui a demandé de bien plier le linge dans le panier.
Mama bat ihn, die Wäsche ordentlich im Korb zu schichten.
La petite fille voulait un vélo rose vif avec un panier devant.
Das kleine Mädchen wollte ein knallpinks Fahrrad mit einem Korb vorne.
Une roulette s'est détachée du panier de courses au milieu du parking.
Mitten auf dem Parkplatz hat sich eine Rolle vom Einkaufswagen gelöst.
Le ballon est entré en plein dedans, juste au centre du panier.
Der Ball flog mitten hinein, genau in die Mitte des Korbs.
Le panier déborde de linge sale après une seule semaine de vacances.
Der Korb quillt nach nur einer Urlaubswoche vor schmutziger Wäsche über.
Elle a acheté un panier de fruits frais comme cadeau pour son amie.
Sie kaufte einen Korb mit gewaschenen Früchten als Geschenk für ihre Freundin.
Un panier pesant de fruits frais pendait à son bras fatigué.
Ein schwerer Korb mit frischem Obst hing an ihrem müden Arm.
La pomme rouge ressort parmi les fruits verts dans le panier.
Der rote Apfel sticht zwischen den grünen Früchten im Korb hervor.
Clique sur l'icône en haut à droite pour ouvrir ton panier d'achats.
Klicke oben rechts auf das Symbol, um deinen Warenkorb zu öffnen.
Cette cerise a une teinte rouge beaucoup plus claire que les autres du panier.
Diese Kirsche hat eine deutlich hellere Rotnuance als die anderen im Korb.
Il a soigneusement replacé chaque brin de paille dans le panier abîmé.
Er legte jeden einzelnen Strohhalm sorgfältig zurück in den beschädigten Korb.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of panier
Korb
Warenkorb
Korb
Blumenkorb
Fischkorb
Korb
Arbeitskorb
Hubkorb
Holzkorb
Magazin
Dia-Magazin
Krabbenhaufen
Uitdrukkingen met panier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
fond de panier n.
Boden des Korbes
"Elle vérifie le fond de panier avant d'y mettre les fruits."
! jeter au panier v.
wegwerfen · in den Müll werfen
"Il faut jeter au panier tous ces vieux documents."
fond du panier n.
Boden des Korbes
"Les pommes abîmées sont restées au fond du panier."
mettre au panier v.
in den Papierkorb werfen
"Il faut mettre au panier ces vieux papiers qui traînent."
mettre tous ses oeufs dans le même panier v.
alles auf eine Karte setzen
"Elle met tous ses œufs dans le même panier avec ce projet."
panier à salade n.
Salatschleuder · Salatsieb
"Elle met la salade dans le panier à salade pour la faire sécher."
panier garni n.
Präsentkorb · Geschenkkorb
"Nous avons offert un panier garni à nos voisins pour Noël."
être un panier percé v.
verschwenderisch sein
"Marie est un panier percé, elle achète tout ce qui lui plaît."
il ne faut pas mettre tous ses oeufs dans le même panier exp.
Man soll nicht alle Eier in einen Korb legen
"Il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier, diversifie tes investissements."
mettre dans le même panier v.
über einen Kamm scheren
"Il ne faut pas mettre dans le même panier tous les politiciens."
! ne pas mettre tous ses oeufs dans le même panier v.
nicht alles auf eine Karte setzen
"Il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier en investissant."
panier de la ménagère n.
Warenkorb
"Le panier de la ménagère a augmenté de 3% cette année."
panier percé n.
Verschwendungssüchtiger
"C'est un vrai panier percé, il a dépensé tout son salaire en une semaine."
aller au panier v.
im Müll landen · weggeworfen werden
"Ces vieux documents vont aller au panier demain matin."
dessus du panier n.
Elite · Spitze
"Cette université attire le dessus du panier des étudiants."
! être panier percé v.
verschwenderisch sein
"Il est panier percé, il a déjà dépensé tout son salaire."
faire danser l'anse du panier v.
in die eigene Tasche wirtschaften
"La cuisinière faisait danser l'anse du panier en gonflant les factures du marché."
haut du panier adj.
erstklassig · spitzenmäßig
"Ce vin est haut du panier."
ouvrir un panier de crabes v.
ein Fass aufmachen
"En révélant ce secret, il a ouvert un panier de crabes."
panier de crabes n.
Krabbenkorb
"Cette équipe est un vrai panier de crabes, ils se sabotent constamment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor panier in het Frans
Suggesties
panier d'achat
7310
panier d'achats
2110
panier-repas
2100
petit panier
840
panier moyen
660
panier à linge
2940
fond de panier
1550
Resultaten: 11220. Exact: 11220. Verstreken tijd: 54 ms.
