Ils appellent ça une panse de bière pour une raison.
Graisse abdominale chez les hommes n'est pas limité à cette panse de bière infâme.
Bauchfett bei Männern ist nicht auf die berüchtigten Bierbauch begrenzt.
Reste avec moi et tu auras toujours la panse remplie.
Bleib bei mir und du wirst immer einen vollen Bauch haben.
Revenez ici après et je vous remplirai la panse.
Dann kannst du wiederkommen und ich füll dir den Bauch.
Dispenseurs de produits, utilisés par exemple comme pastilles pour la panse
Materialspender, z.B. zum Gebrauch als grosse Pillen für den Pansen
La panse, le bonnet, le feuillet et la caillette.
Den Pansen, den Netzmagen, den Blättermagen und den Labmagen.
Remplis-toi la panse avec mon amour, et résous le problème.
Du füllst deinen Bauch jetzt mit meiner Liebe und dann löst du es.
Et c'est cela, précisent les chercheurs américains, qui occasionne la fameuse panse.
Und das, so die amerikanischen Forscher, sorge für den berüchtigten Bauch.
Il a vieilli, il a une panse à bière.
Er wird alt und hat einen Bierbauch.
Tu t'en iras pas d'ici avant d'avoir la panse pleine de bière.
Du verlässt die Stadt erst, wenn du den Bauch voller Bier hast.
Il s'est fait poignarder la panse et il est mort comme une grenouille.
Dem hat einer in den Bauch gestochen, und er starb wie ein Frosch.
Lactobacillus acidophilus isolée de la panse de mouton, les bactéries résistantes à plusieurs antibiotiques, y compris la streptomycine.
Lactobacillus acidophilus aus dem Pansen isoliert Schafe, Bakterien resistent gegen mehrere Antibiotika, einschließlich Streptomycin.
Si tu me mens encore, je t'ouvre de la panse à la cervelle et je te fais avaler tes boyaux.
Lüg mich nicht an oder ich schlitze dich vom Bauch bis zum Kopf auf und füttere dir deine Eingeweide.