We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Concours De temps à autre, nous pouvons vous informer au sujet de certains concours ou promotions offerts par MasterCard ou des tierces parties.
Von Zeit zu Zeit machen wir Sie auf bestimmte Gewinnspiele und Preisausschreiben oder andere Aktionen von Mastercard oder Dritten aufmerksam.
Une fois sur le site Web du tiers, tout renseignement personnel que vous soumettrez ne sera pas recueillie ni contrôlée par MasterCard et sera assujettie à la politique de protection des renseignements personnels du site Web du tiers.
Jegliche personenbezogenen Informationen, die sie auf der besuchten Seite angeben, werden nicht von Mastercard erhoben oder kontrolliert, sondern sind Gegenstand der Datenschutzbestimmungen und der Nutzungsbedingungen dieser besuchten Seite.
Pour la première fois dans la banque mobile - paiement sans contact NFC, certifié par MasterCard.
Zum ersten Mal in der mobilen Bank - kontaktloses Bezahlen auf NFC, zertifiziert durch Mastercard.
Vous pouvez acheter des suppléments de HGH par MasterCard, Visa, Amex, Discover ou Paypal comme méthodes de remboursement.
Sie könnten HGH ergänzt durch Mastercard, Visa, Amex, Discover oder Paypal als Rückzahlung Methoden erwerben.
Le paiement peut se faire par Mastercard, Visa, American Express, Paypal, WeChat Pay et Apple Pay.
Die Zahlung kann mit Mastercard, Visa, American Express, Paypal, WeChat Pay und Apple Pay erfolgen.
Vous pouvez payer en espèces ou par MasterCard, paiement dématérialisé, carte de débit et carte VISA.
Bei uns können Sie bar oder mit MasterCard, EC-Karte, kontaktlosem Bebezahlen und VISA bezahlen.
Ils sont identiques à ceux adoptés en vertu d'engagements pris par MasterCard en 2009, suite à la procédure pour violation des règles de concurrence dont il a fait l'objet.
Sie entsprechen den Werten, die von MasterCard in einer Verpflichtungszusage von 2009 infolge einer Wettbewerbssache angeboten wurden.
Sur cette base, elle a décidé de fixer le montant de l'astreinte à 70 % du montant maximal de 5 % du chiffre d'affaires journalier moyen réalisé par MasterCard au cours de l'exercice social précédent.
Auf dieser Grundlage beschloss sie, ein Zwangsgeld von 70 % des Höchstwerts von 5 % des im vorausgegangenen Geschäftsjahr erzielten durchschnittlichen Tagesumsatzes von MasterCard festzusetzen.
Elle examine également les règles et les accords mis en oeuvre par MasterCard, en particulier dans la mesure où ils concernent la CMI.
Außerdem untersucht sie gegenwärtig die Regeln und Vereinbarungen von MasterCard vor allem in Bezug auf die MIF.
Immédiatement après votre commande, votre carte de crédit sera débitée par MasterCard ou VISA avec le prix de l'achat correspondant.
Direkt nach Abschluss Ihrer Bestellung wird Ihre Kreditkarte von MasterCard oder VISA mit dem entsprechenden Kaufbetrag belastet.
La nouvelle méthode de calcul des CMI apportera plus de clarté pour les banques et les détaillants et se traduira en outre par une réduction substantielle des CMI précédemment pratiquées par MasterCard.
Das neue Entgeltsystem schafft Klarheit für Banken und Einzelhändler und bedeutet zudem eine erhebliche Entgeltsenkung gegenüber dem früheren MIF von MasterCard.
Le dispositif TQM a été créé par MasterCard pour faire en sorte que la fonctionnalité des terminaux à puce, telle qu'elle est certifiée pendant les essais d'homologation des types par EMVCo, se maintienne sur tout un cycle de fabrication.
Das TQM-Programm wurde von MasterCard ins Leben gerufen, um sicherzustellen, dass die Funktionalität des Chipterminals, die im Rahmen der Typgenehmigungsprüfung von EMVCo zertifiziert wurde, während eines Fertigungszyklus aufrechterhalten werden kann.
Elle y fait part de son avis préliminaire selon lequel les règles appliquées par MasterCard empêchent les banques de proposer des commissions d'interchange plus basses aux commerçants d'un autre État membre de l'Espace économique européen (EEE) où ces commissions peuvent être plus élevées.
Darin legt sie ihre vorläufige Auffassung dar, dass eine Regelung von MasterCard Banken daran hindert, Händlern in einem anderen Mitgliedstaat des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) niedrigere als die dort geltenden Interbankenentgelte anzubieten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
