Vertaling van "par Oracle" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les annonces publiques effectuées par Oracle ne constituent pas des mesures correctives formelles.
Die öffentliche Ankündigung von Oracle ist nicht als förmliche Abhilfemaßnahme zu betrachten.
Ceci est vivement recommandé par Oracle pour votre sécurité.
Dies wird von Oracle zu Ihrer Sicherheit dringend empfohlen.
Le rachat de Sun par Oracle est susceptible de redynamiser des actifs importants et de donner naissance à de nouveaux produits innovants.
Der Erwerb von Sun durch Oracle eröffnet die Möglichkeit, wichtige Ressourcen zu reaktivieren und neue, innovative Produkte auf den Markt zu bringen.
La Commission a également examiné les effets potentiels de l'acquisition, par Oracle, des droits de propriété intellectuelle liés à l'environnement de développement Java dans le cadre de l'opération envisagée.
Des Weiteren hat die Kommission die potenziellen Auswirkungen des Erwerbs der gewerblichen Schutzrechte für die Java-Entwicklungsplattform durch Oracle im Rahmen der geplanten Übernahme untersucht.
La date d'expiration de l'offre a été prorogée à plusieurs reprises par Oracle.
Die Bindefrist für dieses Angebot wurde von Oracle wiederholt verlängert.
Déploiement de correctifs effectué par Oracle jusqu'à quatre fois par an
Durch Oracle vorgenommene Patch-Bereitstellung - bis zu vier Mal pro Jahr
Choisissez un abonnement flexible, entièrement géré par Oracle
Wählen Sie ein flexibles Abonnement, das vollständig von Oracle verwaltet wird.
Notre solution distribuée répondra aux besoins les plus extrêmes de nos principaux clients et les affranchira du verrouillage organisé par Oracle.
Unsere dezentrale Lösung wird den extremsten Anforderungen unserer größten Kunden gerecht und gibt ihnen die Freiheit, sich aus dem Lock-in von Oracle zu lösen.
Entièrement géré par Oracle, ou sous votre contrôle, grâce à l'automatisation intégrée en un clic
Vollständig von Oracle oder von Ihnen verwaltet - mit integrierter Automatisierung mit nur einem Klick
Découvrez les principaux aspects de cette nouvelle catégorie de base de données, créée par Oracle.
Informieren Sie sich über die Grundlagen dieser neuen Datenbankkategorie, die von Oracle entwickelt wurde.
Au cours de notre processus de vérification, les spécifications initiales transmises par Oracle nous ont permis de mieux comprendre sa vision de la gestion des licences et son approche d'interprétation des données brutes.
Im Laufe unseres Oracle-Verifizierungsprozesses waren die ursprünglichen von Oracle an uns übermittelten Spezifikationen enorm wichtig, um ein Verständnis für das Oracle Lizenzmanagement und die Auswertung von Rohdaten zu entwickeln.
Les solutions de stockage conçues par Oracle surpassent les offres de stockage traditionnelles et permettent à vos applications et bases de données de fonctionner plus rapidement.
Von Oracle entwickelte Speicherlösungen gehen über klassische Storage-Angebote hinaus und ermöglichen eine schnellere Ausführung von Anwendungen und Datenbanken.
La capacité de notre outil à générer les données requises par Oracle (plus de 60 scripts de collecte) est évaluée en permanence par l'éditeur.
Dabei wird kontinuierlich überprüft, ob unser Tool in der Lage ist, die von Oracle angeforderten Daten (über 60 Erfassungsskripte) zu generieren.
