Les membres du personnel peuvent acquérir une ancienneté de deux ans au maximum par application du présent article.
In Anwendung dieses Artikels können die Personalmitglieder ein Dienstalter von höchstens zwei Jahren erwerben.
Dispositif permettant de détruire les mauvaises herbes par application d'un herbicide liquide.
Vorrichtung zur Vernichtung von Unkraut durch Anwendung eines flüssigen Herbizides.
Domotique de la dernière génération avec contrôle par application au téléphone.
Home automation der neuesten generation mit Steuerung durch Anwendung am Telefon
Machine pour la plastification d'un élément de forme plate par application et fusion d'un film en matière thermo-plastique.
Maschine zum Überziehen eines flächigen Gegenstandes durch Aufbringen und Schmelzen eines thermoplastischen Films.
Procédé pour passiver des éléments semiconducteurs par application d'une couche de silicium
Verfahren zum Passivieren von Halbleiterelementen durch Aufbringen einer Siliciumschicht
Vous pouvez grouper des bases de données ensemble par application ou les combiner par utilisation.
Sie können Datenbanken durch Anwendung zusammen gruppieren oder sie durch Verwendung kombinieren.
Procédé et dispositif de séchage rapide d'un matériau par application de micro-ondes
Verfahren und Vorrichtung zur Schnellstrocknung eines Materiales durch Anwendung von Mikrowellen
Cette augmentation est réalisée par application de la règle de progression suivante
Diese Anhebung wird durch Anwendung folgender Progressionsregel erreicht
Procédé de traitement photoprotecteur des fibres kératiniques teintées artificiellement par application de chaleur
Lichtschutzverfahren zur Behandlung von Gefärbten keratinfasern durch aufbringen von Hitze
Dans ce cas, il y a seulement une petite probabilité de blessure également par application des charges extrêmement dures de formation.
In diesem Fall gibt es nur eine kleine Wahrscheinlichkeit der Verletzung auch durch Anwendung von extrem harten Trainingslasten.
L'état a segmenté le marché de nanotechnologie par application et investissement de R&D.
Der Bericht hat den Nanotechnologiemarkt durch Anwendung und R&D-Investition segmentiert.
Ce taxi n'accepte pas l'argent papier, uniquement les paiements par application mobile.
Dieses Taxi nimmt keine Geldscheine an, nur Zahlungen per App.
Un simple transfert monétaire par application mobile a permis de régler la facture du plombier immédiatement.
Mit einer einfachen Geldüberweisung per Handy-App konnte die Rechnung des Klempners sofort beglichen werden.
