Vertaling van "par http" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les paquets acceptés sont disponibles par HTTP presqu'immédiatement, et propagés quotidiennement aux miroirs.
Angenommene Pakete sind beinahe augenblicklich über HTTP verfügbar, und werden einmal am Tag an die Spiegel-Server verteilt.
Pour mettre à disposition votre dépôt sur le réseau par HTTP, il vous faut quatre composants, disponibles dans deux paquets.
Um Ihr Projektarchiv im Netz über HTTP zur Verfügung zu stellen, brauchen Sie grundsätzlich vier Komponenten, die in zwei Paketen verfügbar sind.
Dans la plupart des systèmes d'e-mail, un texte est automatiquement transformé en lien s'il commence par http.
In den meisten E-Mail-Programmen wird ein Text automatisch zu einer Verknüpfung umgewandelt, wenn dieser mit http beginnt.
Choisissez une adresse qui commence par http ou https, conforme à la norme RFC 3986.
Der Link muss mit http oder https beginnen und RFC 3986-konform sein.
Idéale pour des usages web, la solution vous permet également de mettre à disposition vos objets directement par HTTP.
Die Lösung ist ideal für Web-Anwendungen und macht Ihre Objekte direkt via HTTP verfügbar.
C'est de là qu'est née l'initiative "Web-Based Enterprise Management" (WBEM), qui a défini les normes CIM, leur représentation en XML ainsi que leur transfert par HTTP.
Aus diesem Bedarf heraus entstand die "Web-Based Enterprise Management" (WBEM) Initiative, die zu diesem Zweck die CIM Standards sowie deren Abbildung in XML und die Übertragung via HTTP definiert hat.
N'importe quel concept aura un nom commençant par http.
Alle konzeptionellen Dingen haben nun Namen, die mit HTTP beginnen.
La communication se déroule par http ou par https pour les accès externes.
Die Kommunikation verläuft über http oder im Fall eines externen Zugriffs über https.
Les images de ces systèmes sont téléchargeables grâce à des torrents ou en lien direct par http.
Diese System-Images können über Torrents oder direkte Verbindung über http heruntergeladen werden.
avec un nom commençant par http.
einer dieser Namen zugeteilt, die mit HTTP beginnen.
Dès lors qu'il y a une relation, l'élément lié est nommé avec un nom commençant par http.
Und wenn sie Beziehungen haben, immer wenn sie eine Beziehung ausdrücken, wird der zugehörigen Sache einer dieser Namen zugeteilt, die mit HTTP beginnen.
Tout d'abord, téléchargez le fichier de mise à jour d'OS à partir du fournisseur OS et chargez-le sur un partage accessible par http ou https.
Laden Sie zunächst die Betriebssystemupdatedatei vom Betriebssystemhersteller herunter und laden Sie sie auf eine Freigabe hoch, auf die über http oder https zugegriffen werden kann.
Vous pouvez aussi indiquer une adresse IP ou une adresse Web qui ne commence pas par http.
Sie können auch IP-Adressen oder Webadressen angeben, die nicht mit http beginnen.
