Download for Windows Premium
Publiciteit
par instinct
Definitie
1. de manière naturelle et spontanée, sans réfléchir 2. qui vient d’une... See more
instinktiv
reflexartig
ganz automatisch
aus dem Instinkt heraus
nach Instinkt
aus Instinkt
Aus Selbsterhaltungstrieb
Le joueur a esquivé le ballon par instinct, sans voir réellement d'où il venait.
Der Spieler wich dem Ball instinktiv aus, ohne wirklich zu sehen, woher er kam.
Et je pense que par instinct, je défendais mon enfant.
Vielleicht habe ich instinktiv mein Kind verteidigt.
Elle a rangé son téléphone par instinct en voyant le contrôleur monter dans le train.
Sie steckte ihr Handy reflexartig weg, als sie den Kontrolleur in den Zug steigen sah.
Le cerveau reptilien fonctionne par instinct, souvent au détriment de nos pensées rationnelles.
Das Reptiliengehirn handelt instinktiv und übergeht oft unsere rationalen Gedanken.
Nous avons agi par instinct dans le but d'éliminer cette menace par tous les moyens.
Mein Team und ich haben instinktiv gehandelt und versucht, die Bedrohung mit allen nötigen Mitteln zu stoppen.
Le fait de simplement écouter les phrases répétées vous aide à choisir les langues par instinct, préparant votre cerveau pour les modèles répétés d'une langue.
Indem Du den Redewendungen zuhörst, erlernst Du Sprachen instinktiv und bereitest Dein Gehirn auf die wiederholten Muster der Sprache vor.
Je savais également par instinct que si je traversais le canyon, je cesserais d'exister sur terre.
Ich wußte es ebenfalls instinktiv, daß wenn ich das Canyon überquere, ich meine Existenz auf der Erde beenden würde.
Ils la suivent, par instinct.
Sie folgen ihnen, instinktiv.
Si on verrait un enfant sucer une monnaie, on la lui enlèverait immédiatement de la bouche, par instinct on sait que ça lui fait du mal.
Wenn wir ein Kind sehen, das Münzen oder ähnlichen Dingen lutscht, schnappen wir Sie es ihm schnell weg - wir wissen instinktiv, dass es schädlich ist.
"Il combattait par instinct, mais combattait aussi avec son esprit."
"Er kämpfte instinktiv, konnte aber auch überlegt kämpfen."
Quand j'ai entendu sa voix, J'ai réagis par instinct.
Als ich ihre Stimme hörte, reagierte ich instinktiv.
Non. J'ai survécu par instinct, je vous l'ai dit.
Nein. Ich überlebte instinktiv, wie ich Ihnen schon sagte.
On présume que tous les félins savent par instinct que le Président Miaou est leur juste leader et qu'il a été dûment élu par leur inné vote de confiance.
Es wird vermutet, dass jede Katze instinktiv weiß, der Vorsitzende Miau sei sein gerechter und gewählter Leiter, und er habe sein angeborenes Vertrauensvotum.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor par instinct in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 46 ms.